Freelance translators » francuski > angielski » Nauki ścisłe » Nieruchomości » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arcadio García de León Native in hiszpański	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
2	Facundo Pallero Native in hiszpański (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
3	Lesia Ponomarenko Native in ukraiński	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
4	Betül Öztürk Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	education, social sciences, politics, government, EU, law
5	Raoul Daveux Native in francuski , hiszpański	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
6	Rami Heled Native in francuski , hebrajski	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
7	Béatrice Bayle Native in francuski	Marketing, transcreation, copywriting, SEO, advertisement, TV, radio, billboard, product sheet, powerpoint presentation, ...
8	Irina Mestergazi Native in rosyjski , włoski	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
9	Georg Philipp von Pezold Native in angielski , niemiecki	ArrayPoezja i literatura
10	Eoghan McMonagle Native in angielski (Variants: Irish, British, UK) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
11	Samuel Keating Native in angielski (Variants: US, UK) , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
12	John Burridge Native in angielski	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
13	Sabrina Bruna Native in włoski	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
14	Carol Smith Native in angielski	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia
15	Tina Delia Native in angielski (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
16	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angielski	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
17	Nicholas Allen Native in angielski (Variants: UK, Canadian, New Zealand, Australian, Irish, US)	Array
18	Annette Fehr Native in angielski (Variants: Canadian, US)	french, français, France, anglais, english, Canadian English, US English, academic, article, urban, ...
19	Jessica Noyes Native in angielski (Variants: Canadian, US)	Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
20	Daniel Chokote Native in angielski , francuski	French to English, French to English translator, Cameroon-based Translation Consultant, Cameroon-based translator, Language consultant, UN language Consultant, United Nations documents, French to English translator in Cameroon, Translator in French Africa, Francophone translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.