Freelance translators » angielski > portugalski » Inne » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Inne: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

593 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
2
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
3
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Latam and European Spanish, novels
4
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
5
Hugo Bielfeldt
Hugo Bielfeldt
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...
6
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
7
Gisele Klein
Gisele Klein
Native in portugalski Native in portugalski
Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
8
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
9
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
10
ritasguerreiro
ritasguerreiro
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Translations, Technical, Legal, Portuguese
11
Jessica Bandeira
Jessica Bandeira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, english, subtitling, subtitles, translator, localization, french, conformance, media, ...
12
Rita Gonçalves
Rita Gonçalves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
13
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
14
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
15
Edson Oliveira
Edson Oliveira
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Brazilian) Native in portugalski
Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
16
Diego Perez
Diego Perez
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
17
Bruno Tiussi
Bruno Tiussi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Portuguese, general, technical, computer networks, computers (hardware, software, and software manuals), Microsoft server products, Microsoft client produts, technology, ...
18
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
19
Debora Santos
Debora Santos
Native in portugalski Native in portugalski
english, portuguese, brazilian portuguese, aviation, tourism, cooking, business, public, letters, human resources, ...
20
Thiago Paz
Thiago Paz
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.