Freelance translators » angielski > portugalski » Literatura/sztuka » Medycyna: przyrządy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nina Scutelnic Native in rumuński (Variant: Romania) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
2	Pablo Majlis Native in hiszpański , portugalski (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
3	Glenda Kölbrant Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
4	Nuno Couto Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, Portuguese, translation, editing, proofreading, localization, games, linguist, specialist, translator, ...
5	Alexandre De Sena Viegas Native in portugalski	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
6	Igor Dmitruk Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski	Brazilian Portuguese medical translator, Brazilian Portuguese science translation, biology translation to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese legal translator, translator in Santa Catarina, serviços de tradução em Joinville, tradução jurídica, tradutor medicina para português, tradutor profissional, translation services in Santa Catarina Brazil, ...
7	Guilherme Silva Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, engineering, patents, patentes, clinical studies, games, pharmaceuticals, ...
8	Estefanía González Native in hiszpański	english translator, spanish translator, translator, galician translator, traductor español gallego, tradutor galego, tradutor ao galego, lingüista, traducciones, traducciones inglés-español, ...
9	Anabela83 Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy
10	Francisco Alves Native in angielski (Variants: UK, US) , portugalski (Variant: European/Portugal)	european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
11	Rui Domingues Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
12	Sónia Gomes Native in portugalski	Portuguese, portugues
13	Ana Mafalda Costa Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), literature, history, tourism, general/letters
14	Aida Alves Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
15	Jose Gomes Native in portugalski	Portuguese translator - Qualified Member of ITI (MITI), Portuguese Linguist Member of ATA, Linguist Covered with Professional Indemnity Insurance, Qualified Portuguese Translator on Life Sciences, Qualified Portuguese Linguist Qualified under ISO 17100:2015, Professional Portuguese Translator with over 29 years of professional experience, Portuguese Medical Translation Services, Tradutor qualificado em Ciências da Saúde Humana e Veterinária, Tradutor especializado ensaios clínicos, Qualified Portuguese translator on Clinical Studies, ...
16	MARCOS BAZILIO Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
17	Diana Pompa Morris Native in hiszpański (Variants: Rioplatense, Latin American, US, Argentine, Cuban)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
18	Anne Savaris Native in włoski , portugalski	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
19	Andreia Araujo Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
20	Tatiana Öri-Kovács Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translation, translator, computer, software, hardware, localization, localisation, literary, literature, medicine, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.