Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

399 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jerold Stamp
Jerold Stamp
Native in inglés Native in inglés
Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
2
karolina_mb
karolina_mb
Native in polaco Native in polaco, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
3
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in italiano Native in italiano
Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
4
paola rega
paola rega
Native in italiano Native in italiano
spanish, english, technology, tourism, fashion, computers, localisation, proofreading, revision, translation, ...
5
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italiano Native in italiano
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
6
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italiano Native in italiano
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
7
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan) Native in italiano
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
8
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in italiano Native in italiano
External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
9
iTrad
iTrad
Native in italiano Native in italiano
translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
10
Simona Ansaldi
Simona Ansaldi
Native in italiano (Variant: Swiss ) Native in italiano
English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
11
Nadia Dellapiana
Nadia Dellapiana
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
ArrayPeriodismo
12
Graeme Lorimer
Graeme Lorimer
Native in italiano Native in italiano
Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
13
Irene Berri
Irene Berri
Native in italiano Native in italiano
translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
14
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
15
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in italiano (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in italiano, inglés (Variants: US, UK) Native in inglés
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
16
Claudia Marino
Claudia Marino
Native in italiano Native in italiano
GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
17
Maria Francesca Gangemi
Maria Francesca Gangemi
Native in italiano Native in italiano
Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology
18
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in inglés Native in inglés, italiano Native in italiano
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
19
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiano Native in italiano
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
20
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonesio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in indonesio
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.