Freelance translators » cseh - szlovák » Természettudományok » Page 1

Below is a list of cseh - szlovák szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

23 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in holland Native in holland, angol Native in angol
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
2
Silvia Markovič
Silvia Markovič
Native in szlovák Native in szlovák
business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
3
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in spanyol Native in spanyol, cseh Native in cseh
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
4
Mária Sopková
Mária Sopková
Native in szlovák Native in szlovák
german, slovak
5
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in cseh Native in cseh
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
6
Zuzana Halgašová
Zuzana Halgašová
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayBiológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Botanika, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Elektronika / villamosmérnöki, ...
7
katerina beckova
katerina beckova
Native in cseh Native in cseh
IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, ...
8
Igor Liba
Igor Liba
Native in szlovák Native in szlovák
technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
9
Edita Szcsukova
Edita Szcsukova
Native in magyar Native in magyar, szlovák Native in szlovák
english, slovak, hungarian, translation, quality, punctuality, punctual, express, quick, fast, ...
10
ivkafilova
ivkafilova
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayEnergia / energiatermelés, Környezet és ökológia, Botanika, Orvosi: Gyógyszerek, ...
11
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
12
popro
popro
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
z cestiny do slovenciny, z cestiny do slovenstiny, FROM CZECH TO SLOVAK, Czech and Slovak professional translations, English to Czech, English to Slovak
13
Marek Antas
Marek Antas
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
14
Pavel Šimove
Pavel Šimove
Native in szlovák Native in szlovák
German, Italian, Slovak, Swedish, Deutsch, Slowakisch, Italienisch, Schwedisch, svenska, slovakiska, ...
15
Maria Kosturak
Maria Kosturak
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Automatizálás és robotika, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Atomipar/tudomány, ...
16
Denisa Altdorfferová-Sedef
Denisa Altdorfferová-Sedef
Native in szlovák (Variant: Standard - Slovakia) Native in szlovák
Slovak, Slovak language, Slovak translator, Slovak translation, Slovak transcreation, Slovak interpreter, SEO translation, localisation, marketing, cosmetics, ...
17
Zuzana Rákociová
Zuzana Rákociová
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayBor / borászat / bortermelés, Pszichológia, Filozófia, Környezet és ökológia, ...
18
Mária Grigľová
Mária Grigľová
Native in szlovák (Variants: Czech, Standard - Slovakia) Native in szlovák
Polski, polish, slovak, slowacki
19
Katarina Perna
Katarina Perna
Native in szlovák Native in szlovák
English, French, Slovak, English to Slovak, French to Slovak, translation, proofreading, revision, MTPE, post-editing, ...
20
Zuzana Greksakova
Zuzana Greksakova
Native in szlovák Native in szlovák
slovak, english, portuguese, sdl trados studio, translator, subtitler, linguist, slovak translator, portuguese to slovak translator, english to slovak translator, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.