Freelance translators » checo al alemán » Jurídico/Patentes » Page 1

Below is a list of checo al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

29 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
2
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in checo Native in checo
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
3
Kateřina Suchánková
Kateřina Suchánková
Native in checo Native in checo
czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
4
Jana Jadron
Jana Jadron
Native in checo Native in checo
Czech, slovak, german, law, contracts, tourism, travel, business, commerce, marketing, ...
5
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in checo (Variant: Standard-Czech) Native in checo, japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
6
Monique Riedel
Monique Riedel
Native in alemán Native in alemán
Czech, English, Automotive, Logistics
7
Lukas Kadidlo
Lukas Kadidlo
Native in checo Native in checo
Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
8
Jana Lavičková
Jana Lavičková
Native in checo (Variant: Standard-Czech) Native in checo
čeština, němčina, francouzština, soudní tlumočník, ověřené překlady, právo, obchod
9
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in checo Native in checo, alemán Native in alemán
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
10
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
11
Lenka Davídková
Lenka Davídková
Native in checo Native in checo
building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
12
Edita Pacovska
Edita Pacovska
Native in checo Native in checo
ArrayJurídico/Patentes
13
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
14
Torsten Haeusler
Torsten Haeusler
Native in alemán Native in alemán
Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetzung, Uebersetzungen, muttersprachlich, muttersprachliche, Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, translations, ...
15
Lenka Bartošová
Lenka Bartošová
Native in checo Native in checo
Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
16
Jana Pavlová
Jana Pavlová
Native in checo Native in checo
translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
17
Milan Nešpor
Milan Nešpor
Native in eslovaco Native in eslovaco
Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...
18
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
19
TrM Translations
TrM Translations
Native in húngaro Native in húngaro, inglés Native in inglés
business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
20
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in alemán 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.