This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '09 eng>dut passing gas gasvrij / gasvrijheid pro closed no
4 Apr 2 '08 eng>dut driving wheels do not brake traction ...dat de aangedreven wielen hun grip niet verliezen... pro closed no
- Sep 14 '07 eng>dut for the rendering (in deze zin) voor het renderen pro closed no
4 Aug 15 '07 eng>dut dead zone dode zone pro closed ok
1 Aug 15 '07 eng>dut tactile switches membraanschakelaars pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>dut around the turn in a smaller arc korter door de bocht pro closed no
- Apr 24 '07 eng>dut performance not representative of the final game prestaties afwijkend van het definitieve spel pro closed no
4 Nov 21 '06 eng>dut peer to peer gaming peer-to-peergaming (p2p-gaming) pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>dut animated sequences animaties pro closed ok
3 Aug 24 '06 dut>eng het niet aanleggen van organising / setting up pro closed ok
4 Aug 8 '06 eng>dut item slot voorwerp pro closed no
4 Aug 5 '06 eng>dut party buff system opwaarderingssysteem voor groepsleden pro closed ok
4 Aug 4 '06 eng>dut shorter initial midway point dichterbijgelegen tussenstop pro closed no
2 May 15 '06 eng>deu video buffer swaps Bildpufferauslagerungen pro closed no
- May 3 '06 eng>dut second coming of shareware tweede jeugd van shareware pro closed no
4 Apr 28 '06 eng>dut steering into full lock het stuur helemaal naar één kant gooien pro closed no
4 Apr 15 '06 eng>deu accumulating charge Ladung wird aufgebaut / beim Aufladen pro closed no
3 Apr 5 '06 eng>deu program of logical decline logisches Herabsetzungsprogramm pro closed no
4 Mar 1 '06 eng>dut pitch hellingshoek pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>dut marshal wedstrijdleider pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>dut random map kanskaart pro closed ok
4 Nov 11 '05 eng>dut "gives the greatest range" met ... hebben de schokbrekers het grootste bereik pro closed no
4 Sep 16 '05 eng>dut fluid motion vloeiende / natuurlijke bewegingen pro closed ok
4 Aug 4 '05 eng>dut flip back into action om Timmy verder te laten flippen pro closed no
4 Jun 6 '05 eng>dut vibes vette klanken pro closed no
4 Jun 4 '05 eng>dut innerspace and outerspace * pro closed no
4 Jun 3 '05 eng>dut mid shot torso-shot pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>dut alien-themed/ horror-themed met een aliensausje / horrorsausje pro closed no
4 Jun 1 '05 eng>dut intermediate normale / beperkte pro closed no
4 May 31 '05 eng>dut Mangrove trunk stam-boom pro closed no
- May 26 '05 eng>dut The Boy who Cried Werewolf Erik of het grote-insectenboek pro closed no
- May 24 '05 eng>dut A veritable canine cornucopia een blaffende beestenbende pro closed no
- May 24 '05 eng>dut Nothing says factory setting like these babies. hoe standaard wil je het hebben pro closed no
- May 18 '05 eng>dut nip 'n' tuck liften en plastieken pro closed ok
4 May 18 '05 eng>dut static establishing shot - establishing crane shot statische overzichtsopname pro closed no
- May 12 '05 eng>dut vertex colour mode objecten kleuren-modus pro closed ok
4 May 8 '05 eng>dut pennies from pergatory een geschenk uit de hel pro closed no
2 May 8 '05 eng>dut burrowing hampster Limburgse korenwolf pro closed no
- May 5 '05 eng>dut make a mash with me om me plat te krijgen / om indruk te maken pro closed no
- May 5 '05 eng>dut pitcher pul, kan pro closed no
3 Apr 29 '05 eng>dut please set side to move geef op welke kant aan de beurt is pro closed no
Asked | Open questions | Answered