This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jul 16 '11 jpn>eng 環境保証製品 pro closed 4 no
Dec 2 '10 jpn>eng 重複する番号 pro open 3 no
Nov 21 '10 jpn>eng クラス分類告示別表番号 pro closed 2 ok
Feb 17 '10 jpn>eng 基点にして折り込む pro open 1 no
Feb 16 '10 jpn>eng 折り癖 pro closed 3 ok
Nov 26 '09 eng>jpn conservative pro closed 2 ok
Nov 25 '09 eng>jpn coped web pro closed 3 ok
Nov 17 '08 eng>jpn ビデオ連動予約 pro open 0 no
Oct 23 '08 jpn>eng 送品液 pro closed 2 no
Sep 28 '08 eng>jpn swing-out transient pro open 0 no
Sep 25 '08 eng>jpn geg./in pro open 0 no
Sep 25 '08 eng>jpn integrated end stages pro closed 3 no
Sep 20 '08 eng>jpn pro closed 4 no
Sep 19 '08 eng>jpn Channel up/down pro closed 3 ok
Sep 17 '08 eng>jpn Skip forward/wind easy closed 3 no
Sep 12 '08 eng>jpn recording pro closed 1 no
Sep 1 '08 eng>jpn gamut pro closed 4 no
Aug 9 '08 jpn>eng 搬送 in English pro closed 3 no
Aug 6 '08 jpn>eng 混合積繊 pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered