This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 21 '13 heb>eng חתך גובה lengthwise cross section pro closed no
- Jun 11 '13 heb>eng תיקון עולם Mending the World pro closed no
- May 19 '13 heb>eng ממלכתיות officialness pro closed ok
- Mar 30 '13 heb>eng מוצא ethnicity, ethnic group pro closed no
- Mar 14 '13 heb>eng הארכת ערוגות ב' וג' בנמל איקס Extending flowerbeds/rows B and C at Port X pro just_closed no
- Mar 4 '13 heb>eng possibly: פרספציה שולל negative perception? pro just_closed no
3 Mar 4 '13 heb>eng משתף פעולה, אפקט מתגון ותואם, cooperative pro closed ok
- Feb 25 '13 heb>eng אתר תדמית website company image pro closed no
- Feb 19 '13 heb>eng טווחי שכר לארוחות range of permitted/allowable meal reimbursement rates pro closed no
4 Feb 13 '13 heb>eng אחד על אחד one-on-one pro closed ok
- Feb 12 '13 heb>eng גליף גבס plaster glyph pro open no
4 Feb 12 '13 heb>eng קרון או קרונה או קארונה Krone pro closed ok
4 Feb 12 '13 heb>eng פסיסי חיבור (אמבטיות connection modules pro closed ok
4 Feb 11 '13 heb>eng ראש קטן, להקטין ראש does the minimum required, shirks resonsibility pro closed ok
- Feb 9 '13 heb>eng חריגה מיעוד intentional deviation easy closed ok
- Feb 1 '13 heb>eng ראייה מערכתית systems perspective, systems view pro closed ok
4 Jan 28 '13 heb>eng וקוולטר vaculator pro closed ok
4 Jan 24 '13 heb>eng במגמה צירוף מקצועות interdisciplinary track pro closed ok
4 Jan 22 '13 heb>eng ציסטה פראפלבית בכליה parapelvic renal cyst, parapelvic cyst on the kidney pro closed ok
4 Jan 19 '13 heb>eng הכנה לקויה בסיגמה faulty preparation in the signoid colon pro closed no
- Jan 16 '13 heb>eng מדובר על... This is .., This is a case of, We are talking about easy just_closed ok
4 Jan 10 '13 heb>eng החזקה retention or perhaps ownership/buy-in pro closed ok
- Jan 9 '13 heb>eng מקצועות רבי מלל verbal aptitude, verbal resoning, critical reading, reading/writing-intensive pro closed ok
- Jan 8 '13 heb>eng מקצועות רבי מלל verbal skills, verbal aptitude, verbal aptitude, critical reading and writing pro open no
4 Jan 6 '13 heb>eng סף הברירה gatekeeping, selection gate pro closed no
- Jan 6 '13 heb>eng סף הברירה selection portal pro closed no
- Dec 30 '12 heb>eng נטילת נכס taking over an (or a supra-economic) asset, (supraeconomic) asset takeover or take over pro closed ok
4 Dec 30 '12 heb>eng על-כלכלית supra-economic pro closed no
2 Dec 27 '12 heb>eng תת-מפעל subsidiary plant or factory pro closed no
- Dec 19 '12 heb>eng ריבוד פנסיוני pension stratification or stratification of pensions pro closed ok
- Dec 16 '12 heb>eng בונקר עילי upper bunker pro closed no
NP Dec 16 '12 heb>eng מפתחים ראשיים primary developers? pro just_closed no
3 Dec 16 '12 heb>eng עבודות גמר Finishing Trades, Finish Trades pro closed no
4 Dec 16 '12 heb>eng גרעין השליטה controlling shareholders or controlling shareholder group pro closed ok
- Dec 10 '12 heb>eng הרכבה / הורכבה mixture / mixed pro just_closed no
4 Dec 10 '12 heb>eng פריסה של השבח spreading it out in payments over a certain period of time pro closed ok
4 Dec 10 '12 heb>eng מנהל מס שבח Capital Gains Tax Administration, or Chief Land Appreciation Tax Officer pro closed ok
- Dec 3 '12 heb>eng הפרז והברס the press and the brass? pro just_closed no
4 Nov 25 '12 heb>eng זרימה going with the flow and also the flow pro closed no
- Nov 21 '12 heb>eng לחליפין and/or pro closed no
4 Nov 5 '12 heb>eng עלעלים של תותב אאורטלי leaflets of artificial heart valve pro closed ok
- Nov 4 '12 heb>eng בא.מ using a secured connection pro closed ok
4 Oct 19 '12 heb>eng XXXX הלוואה כלפי The rights of ---- were sold in a loan to XXXX for 5,000 dollars pro closed no
- Oct 15 '12 heb>eng מ"ק ADHD clinic? מרפאת קשב וריכוז? pro just_closed no
- Oct 14 '12 heb>eng "... יירשם שעבוד צף לטובת" floating lien or floating collateral pro closed ok
4 Oct 14 '12 heb>eng בתים מחוברים attached houses easy closed no
4 Oct 14 '12 heb>eng הלוואת בעלים owners' loans pro closed no
- Oct 10 '12 heb>eng דינמיקה dynamic monitoring, dynamics pro just_closed no
- Oct 4 '12 heb>eng יחידה מבצעית literally, the unit that carries (it) out, performs (it), conducts (it) pro closed ok
- Oct 4 '12 heb>eng להרחיב את היריעה broaden the spectrum pro closed no
Asked | Open questions | Answered