This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '18 pol>ita integralna całość parte integrante pro just_closed no
- Feb 27 '16 pol>ita rozstrzygnięcie deliberazione pro closed ok
- Dec 5 '14 pol>ita numeru stanowiska odprawy numero di varco doganale pro closed ok
- May 21 '13 ita>pol Maturazione delle ferie Wynagrodzenie urlopowe pro open no
- Apr 11 '13 pol>ita postępowanie scaleniowe accorpamento pro closed no
- Mar 15 '13 pol>ita zabudowany area edificata pro closed ok
4 Oct 12 '12 pol>ita technologii powlekania tecnologia di formazione di uno strato protettivo nella gola pro closed ok
4 Jun 9 '12 ita>pol dicitura antimafia zapis o braku przynależności do organizacji o charakterze mafijnym pro closed no
4 Mar 14 '12 pol>ita zakonczenie sprawy chiudere la pratica pro closed ok
4 Dec 16 '11 ita>pol lettera di impegno all'assunzione list intencyjny pro closed no
- May 22 '11 pol>ita sędzia w stanie spoczynku giudice in pensione pro open no
4 Mar 27 '11 pol>ita prowadzonego postępowania procedimento in corso pro closed ok
4 Mar 24 '11 pol>ita z uwagi na fakt przedłużenia się considerando il protrarsi pro closed no
4 Mar 15 '11 pol>ita zwraca za potwierdzeniem zwrotnym faktury VAT restituisce le fatture soggette a IVA con ricevuta di ritorno pro closed no
4 Mar 15 '11 pol>ita Nr ewid. numero di registrazione (di identificazione) pro closed no
4 Jan 14 '11 pol>ita jako właściwej competente pro closed ok
4 Feb 25 '10 ita>pol sportello unico previdenziale Punkt Informacyjny ds. Ubezpieczeń Społecznych pro closed no
- Feb 3 '10 pol>ita dyplom ukonczenia studium nauczycielskiego Diploma di Scuola di Specializzazione per l'Insegnamento pro closed ok
4 Jan 24 '10 ita>pol Legge sui rapporti obbligazionari Ustawa o zobowiązaniach umownych pro closed no
- Jan 4 '10 ita>pol trasporre dokonywac transpozycji (dyrektywy) pro closed no
4 Nov 25 '09 ita>pol giochi d'abilità e concorsi pronostici gry zręcznościowe i losowe pro closed no
- Aug 13 '09 ita>pol accertamento kontrola/weryfikacja pro just_closed no
- Aug 4 '09 ita>pol tabella millesimale tabele kalkulacji opłat (na podstawie promilowego udziału we współwłasności) pro open no
4 Jul 17 '09 ita>pol attività di facchinaggio uslugi przeladunkowe pro closed ok
4 Jul 11 '09 ita>pol FORMALITA' adnotacja (urzędowa) pro closed ok
- Apr 8 '09 pol>ita spolka przejmowana società fusa pro closed no
4 Mar 25 '09 pol>ita zastaw udziałów pegno di quote sociali pro closed ok
3 Mar 11 '09 esl>pol siniestro vs. dańo nieszczesliwy wypadek vs szkoda pro closed no
- Mar 10 '09 ita>pol L.C.S. letto confermato e sottoscritto Odczytano, przyjeto i podpisano. pro closed ok
4 Mar 5 '09 pol>ita wpis od niemajątkowych roszczeń tassa di rivendicazione pro closed no
- Mar 5 '09 pol>ita wpis od niemajątkowych roszczeń tassa di deposito pro closed no
4 Mar 3 '09 ita>pol Collegio dei Distretti Riuniti Okregowa Izba Notarialna (Turynu i Pinerolo) pro closed no
2 Mar 2 '09 ita>pol in via scindibile ograniczony do ilosci zapisow pro closed ok
- Mar 2 '09 pol>ita grunt/nieruchomość gruntowa/działka budowlana zabudowane budynkiem terreno/ immobile fondiario/ lotto edificatorio con edificio pro closed ok
- Mar 2 '09 pol>ita rzut kondygnacji budynku vs. wyrys z operatu ewidencyjnego pianta/ planimetria dei piani vs stralcio catastale/ estratto di mappa pro closed ok
4 Feb 16 '09 pol>ita kluby polowe o konstrukcji pneumatycznej tende pneumatiche e allestimento da campo pro closed ok
4 Feb 7 '09 pol>ita pozew o ustalenie ojcostwa i alimenty assegnazione (delle spese del giudizio/spese processuali) pro closed no
4 Jan 25 '09 pol>ita o czyn z artykułu XXX postanowił per il fatto previsto dall'art. XXX, ha deciso pro closed ok
4 Jan 25 '09 pol>ita realizować przedmioty ujęte w podstawie programowej frequentare corsi previsti dal vigente ordinamento scolastico pro closed ok
- Jan 14 '09 pol>ita wykonany/wykonywany eseguite/ venivano eseguite pro closed ok
- Dec 19 '08 pol>ita Brak jest przy tym wymogu Non è necessaria la forma notarile pro closed no
- Dec 16 '08 pol>ita uzyskiwanie przez osoby dorosle wiedzy ogolnej w formach pozaszkolnych ai corsi professionalizzanti (extrascolastici) pro closed ok
- Dec 11 '08 ita>pol rilievi in contraddittorio Badania (przeprowadzone) na żądanie strony przeciwnej pro closed no
- Oct 22 '08 pol>ita stwierdzenie podstawy stosowania zwolnienia od cła attestazione della base dell'esonero dalle tasse doganali pro just_closed no
4 May 18 '08 ita>pol anticipazioni/funzioni/onorari zaliczki/ dodatki funkcyjne/ honoraria pro closed ok
- Apr 18 '08 eng>pol a California/New York/etc. Corporation spolka zalozona zgodnie z prawem stanu Kalifornia pro closed ok
- Apr 10 '08 esl>pol rollo sprawa/postepowanie/nr. arch. pro closed ok
4 Apr 10 '08 esl>pol responsabilidad personal subsidiaria odpowiedzialnosc osobista subsydiarna pro closed ok
- Apr 9 '08 eng>pol Bill of Sale akt sprzedazy pro closed no
4 Jan 18 '08 ita>pol chiedere/attivare l'escussione della fideiussione zadac wyplacenia wierzytelnosci na podstawie podpisanej cesji pro closed ok
Asked | Open questions | Answered