This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '23 pol>deu nauka o kodach Code-Lehre pro open no
- Apr 4 '23 pol>deu System elektroenergetyczny Elektroenergiesystem pro open no
3 Mar 23 '23 pol>deu „Metody łączenia elementów maszyn” Verbindungsmethoden für Maschinenkomponenten pro closed ok
4 Mar 23 '23 pol>deu "Niedostosowani społecznie" gesellschaftlich nicht angepasst pro closed ok
4 Jan 31 '23 pol>deu Posterunek stały (ale nie na policji) Ständige Dienststelle pro closed ok
- Sep 22 '22 pol>deu Cena wykupu Einkaufpreis / Kaufpreis pro closed ok
- Sep 22 '22 pol>deu Cena wykupu Výkupní cena / nákupní cena pro closed ok
4 Dec 16 '21 pol>deu mieszkanie / m. Wohnung, Wohnort, Aufenthaltsort pro closed ok
- Dec 5 '21 pol>deu Bezubytkowe technologie wytwarzania Spanlose Fertigungsverfahren pro open no
4 May 30 '21 pol>deu okresowe nasilenie dolegliwości periodische/wiederkehrende Verschlechterung der Beschwerden pro closed ok
- Mar 1 '21 pol>deu przymusowa restrukturyzacja erzwungene Restrukturierung pro open no
4 Feb 17 '20 pol>deu Przebieg kształcenia zakończonego otrzymaniem świadectwa Verlauf der durch Zeugnis abgeschlossenen Ausbildung pro closed ok
4 Jun 4 '19 pol>deu trasa technologiczna Produktions/Fertigungslinie pro closed ok
4 Sep 11 '18 pol>deu Dział specjalny produkcji rolnej Sonderbereich der landwirtschaftlichen Produktion pro closed ok
4 Aug 28 '18 pol>deu prokurator delegowany delegierter Staatsanwalt pro closed ok
- Aug 27 '18 pol>deu charakter wielowątkowy mehrschichtig pro closed no
3 Jun 9 '16 pol>deu nie wykazujący ruchu unbewegliche Reserven pro closed ok
- Jun 5 '15 pol>deu System gwarantowanego zasilania elektroenergetycznego System der gesicherten Energieversorgung pro closed no
- May 27 '15 pol>deu obrót towarowy z zagranicą Warenumsatz mit dem Ausland pro closed no
4 Apr 30 '15 pol>deu na stanowisku eksploatacji an der Einsatzstelle, am Einsatzort pro closed ok
4 Apr 17 '15 pol>deu Otwór wentylacyjny Be/Entlüftungsöffnung pro closed ok
- Mar 23 '15 pol>deu energetyka cieplna Wärmeenergietechnik pro closed no
- Mar 19 '15 pol>deu Przychodnia przemyslowa Industrie-Übernahmestelle pro open no
4 Jan 29 '15 pol>deu Rejestr Przedsiebiorcow Prowadzacych Osrodek Szkolenia Register der Schulungszentren-Betreiber pro closed ok
4 Dec 16 '14 pol>deu bez uwag ohne Anmerkungen pro closed ok
4 Nov 16 '14 pol>deu stać z bronią u nogi Gewehr am Fuß stehen pro closed ok
4 Oct 11 '14 pol>deu na poziomie ugody Siehe unten pro closed ok
- Sep 22 '14 pol>deu Uczelnia Warszawska im. Marii Skłodowskiej-Curie Warschauer Lehranstalt / Lehrinstitut / Bildungsanstalt namens Maria Sklodowska - Curie pro open no
- Aug 1 '14 pol>deu oddział hutników i metalowców (ZZP, 1902) (Berufsverband der) Hütten- und Metallarbeiter pro open no
4 Jul 13 '14 pol>deu świadectwo kwalifikacji zawodowej potwierdzające ukończenie szkolenia Zeugnis über/der Berufsqualifikation pro closed ok
- Jun 13 '14 pol>deu powłoka antyzatarciowa Schutzschicht / Mittel gegen Festfressen pro open no
4 Jun 13 '14 pol>deu zaufali nam Uns vertrauen pro closed ok
4 Jun 11 '14 pol>deu rozkalibrowany verstellt pro closed ok
4 Jun 2 '14 pol>deu polaryzacja spoczynkowa Ruhepolarisation pro closed ok
- May 29 '14 pol>deu osnowa wniosku Antragsgrundlage pro just_closed no
- May 21 '14 pol>deu wyposażenie fabryczne Erstausstattung/Erstausrüstung pro closed ok
- May 11 '14 pol>deu Zaświadczenie z Urzędu Skarbowego Bescheinigung des Finanzamtes pro open no
- Apr 29 '14 pol>deu prace objete odrębnym kontraktem Arbeiten, welche einen anderen Vertrag betreffen pro closed no
4 Mar 16 '14 pol>deu higiena przemyslowa ARBEITSHYGIENE pro closed ok
- Mar 13 '14 pol>deu wyświetlanie Projektion pro closed no
4 Mar 12 '14 pol>deu Zespół Oświatowo-Konsultacyjny Bildungs- und Beratungsvereinigung pro closed ok
4 Mar 3 '14 pol>deu jednopłytowy Einplatten-Heizkörper / Einplattenheizkörper pro closed ok
- Feb 28 '14 pol>deu blacharz samochodowy Autoklempner pro closed no
4 Feb 28 '14 pol>deu n/t i p/t Aufputz, unterputz pro closed ok
4 Feb 27 '14 pol>deu pozytywne zakończenie postępowania kwalifikacyjnego Positiver Abschluss des Qualifizierungsverfahrens pro closed ok
4 Feb 20 '14 pol>deu śluzówka pozaciągana Schleimhaut (teilweise/ein wenig) belegt pro closed no
4 Feb 19 '14 pol>deu kręgosłup piersiowy bez uchwytnej patologii pourazowej Brustwirbelsäule ohne merkliche posttraumatische pathologische Veränderungen pro closed ok
- Feb 17 '14 pol>deu system kształcenia kierowanego (Selbst)gesteuertes Lernen pro just_closed no
4 Feb 4 '14 pol>deu wsadowy Einsatz-, Beschickungsgemisch pro closed ok
- Jan 2 '14 pol>deu w wykonaniu polecenia In Ausführung der Empfehlung/Anweisung... pro closed no
Asked | Open questions | Answered