This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 11 '19 deu>ces Bulknummer číslo serie / sady / várky pro closed ok
- Jul 5 '18 eng>deu project governance Projektbeaufsichtigung pro closed no
4 Nov 17 '17 deu>ces bestandsgefährdend ohrožující existující stav pro closed ok
4 Mar 30 '16 deu>slk Gewährleistungsauftrag Zákazka v rámci záruky pro closed ok
4 Mar 24 '16 deu>slk Inkasso von Fahrzeugen zabavovanie / odoberanie vozidiel pro closed ok
- Feb 16 '15 deu>ces im Umherziehen k provádění zdravotních/lékařských úkonů na měnících se místech pro closed ok
4 Jan 29 '15 pol>deu Rejestr Przedsiebiorcow Prowadzacych Osrodek Szkolenia Register der Schulungszentren-Betreiber pro closed ok
- Apr 22 '14 eng>pol cellulose celuloza pro closed ok
4 Jul 31 '13 ces>deu přeplánování plánu Planumstellung, Plananpassung, Plan(ver)änderung, pro closed ok
4 Dec 28 '12 eng>slk Business Unit obchodný úsek pro closed ok
4 Oct 29 '12 ces>deu malospotřebitel Kleinverbraucher pro closed ok
4 Jul 23 '12 deu>slk falls der Mieter das Mietobjekt nicht spätestens mit Wirksamwerden der Kündigung Siehe unten. pro closed no
- Jul 15 '12 deu>slk ... von dem im Anhang X beschriebenen Massnahmen abzuweichen... pokiaľ si zákazka vyžaduje úpravu alebo doplnenie opatrení popísaných v prílohe X. pro closed ok
- Nov 22 '11 eng>ces contract machine vozidlo na čištění kanalizace pro closed ok
4 Nov 8 '10 eng>ces actual and forecasted současné/stávající a očekávané/předpokládané pro closed ok
- Jul 13 '10 ces>deu nic se neděje es tut sich nichts pro closed no
2 Jun 21 '10 pol>deu zapytanie o cenę w sposób uprzywilejowany Privilegierte Preisanfrage pro closed ok
2 Jun 16 '10 pol>deu saldo obrotu Umsatzsaldo pro closed ok
- Mar 9 '10 ces>deu působnost vykonává wiird die Tätigkeit der Hauptversammlung von diesem Gesellschafter ausgeübt. pro closed no
- Mar 2 '10 ces>deu protinávrhy Gegenvorschläge pro closed no
- Feb 4 '10 eng>pol Individual Contact Centre ośrodek kontaktów indiwidualnych pro closed ok
- Jan 8 '10 eng>ces intrapreneurial intrapreneuriální pro closed ok
4 Dec 10 '09 deu>slk Zahlungswidmung určiť použitie platieb pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>ces corporate charter stanovy společnosti pro just_closed no
4 Apr 27 '09 eng>ces Country Board zemská rada pro closed ok
4 Apr 1 '09 scr>eng davalac lizinga leasing provider pro closed ok
4 Nov 20 '08 pol>deu stały skład surowców beständige Zusammensetzung der Rohstoffe pro closed ok
4 Aug 12 '08 slk>deu stav rozhodnutia Entscheidungsstand - siehe unten pro closed ok
4 Jun 14 '08 pol>deu niedyskryminacja Nichtdiskriminierung pro closed ok
- May 23 '08 pol>deu odzysk surowców z materiałów segregowanych Rohstoffgewinnung aus der getrennten Werkstoffe / Materialien pro closed no
4 May 23 '08 pol>deu miejsce otrzymania zaświadczenia ... (im) Ausstellungsort der Bescheinigung pro closed ok
- May 23 '08 pol>deu demontaż wyrobów zużytych Zerlegen der gebrauchten Produkte pro closed no
- May 23 '08 eng>pol selling value wartość handlowa pro closed ok
- Mar 6 '08 pol>deu Cena zaporowa Empfohlener Preis pro closed no
Asked | Open questions | Answered