This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '20 deu>eng Literleistung throughput pro closed ok
- Mar 6 '20 deu>eng Reklamieren complain pro closed no
- Mar 4 '20 deu>eng Liefertest delivery testing pro just_closed no
- Mar 3 '20 deu>eng gut sagen guarantee pro closed ok
- Mar 2 '20 deu>eng Auslaufen run away pro closed no
- Mar 2 '20 deu>eng Einlage der Dividendenansprüche deposit of equities pro closed no
- Mar 2 '20 deu>eng aufrufbar bei juris callable at pro closed no
- Mar 2 '20 deu>eng greift... durch transgresses pro closed no
- Feb 27 '20 deu>eng bis zum Stöcken frei Laufen bis zum Stöcke freien Laufen (till the ability to walk without sticks) pro closed no
- Feb 26 '20 deu>eng Abschlussstrecke conclusion process pro closed ok
- Feb 26 '20 deu>eng Grundleitungsbefahrung sever line inspection pro closed ok
- Feb 26 '20 deu>eng Messe anders - gesamthafter und nachhaltiger - denken leading fair - to think more globally and sustainably pro closed no
- Feb 23 '20 deu>eng widerspiegeln reproduce pro closed ok
- Feb 14 '20 deu>eng Abdeckung Beschäumung cover of fire-fighting foam drain pro open no
- Feb 10 '20 deu>eng Hinzuschalten iserted pro closed no
- Dec 6 '15 deu>eng haustechnischen Anschlüsse building facility connections pro closed ok
- Nov 27 '15 deu>eng kommod-schrammelig pleasantly strumming pro closed no
- Nov 10 '15 deu>eng Geländeeinschnitte narrow depression pro closed no
- Nov 8 '15 deu>eng durch maschinelle Bearbeitung beglaubigt automatically certified pro closed ok
4 Nov 7 '15 deu>eng Gabelstück fork pro closed ok
4 Nov 5 '15 deu>eng Depoteinlagen deposits pro closed no
- Nov 5 '15 deu>eng Einzelzuweisung single allocation pro closed no
- Apr 13 '10 deu>eng nicht abgeschlossene Norm not yet adopted standard pro open no
- May 30 '09 deu>eng Funktionstechnik functional engineering pro closed ok
- May 29 '09 deu>eng Verwaltungsbetriebswirt administration business manager pro closed ok
4 May 29 '09 deu>eng Gleitmetall lubricating metal pro closed no
- May 29 '09 deu>eng Belegschaftsaktien staff share pro closed ok
- May 29 '09 deu>eng Leidenschaft für Ladungssicherung passion for cargo (load) securing pro closed no
- May 28 '09 deu>eng Leistungsumsatz services sales volume (services turnover) pro closed ok
- Mar 17 '09 deu>eng Verhaltensausstattung behavio(u)ral endowment pro closed ok
4 Mar 17 '09 deu>eng verbindlich zugesagt committed pro closed ok
- Mar 17 '09 deu>eng Übertragungsleistungssteuerungssignal transmit power control signal pro closed ok
- Mar 15 '09 deu>eng wissenschaftsorientiertes Arbeiten science-oriented working pro closed no
- Feb 19 '09 deu>eng Abfindungsfantasie wishful severance pay (gratification) expectations pro closed ok
- Feb 19 '09 deu>eng formschlüssig true-shape; shape-accurate pro closed no
- Feb 19 '09 deu>eng Bausparen building society scheme (BE); savings and loan association sheme (AE) pro closed no
- Feb 19 '09 deu>eng Erststudium undergraduate studies pro closed ok
4 Feb 19 '09 deu>eng Überbringersparbuch bearer passbook (AE) pro closed ok
4 Feb 19 '09 deu>eng Fachhochschule vs. Universität Technical Highschool; Polytechnical School vs. University pro closed ok
- Feb 19 '09 deu>eng Standort bzw. Werk (customer) location vs. plant site (works) pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>eng Zwang forced steering pro closed no
3 Feb 18 '09 deu>eng Zwangszylinder forced steering cylinder pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>eng Vergabetermin/Eindeckungstermin awarding date / tiling date pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>eng nicht kalkuliert not considered (included) in the calculation pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>eng Nutzungen limber plantations (AE); limber plantations pro just_closed no
- Feb 18 '09 deu>eng vollsatt very close-fitting pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>eng Nutzungsleiter foreign missions logistics manager pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>eng Betreuungsindustrie service providers pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>eng Beckentrog basin pro closed no
- Feb 17 '09 deu>eng Hüllwert envelope value pro closed no
Asked | Open questions | Answered