This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 6 '11 ron>eng dolia large terracotta storage jar/ dolium/pl dolia pro closed ok
3 Jul 7 '11 eng>ron provide exciting glimpses... oferă o perspectivă fascinantă/sondează.... pro closed no
4 Nov 19 '10 eng>ron actual sin păcatul personal pro closed ok
- Aug 20 '10 eng>ron lingering dreams dorinţă arzătoare pro closed no
- Mar 28 '09 eng>ron lead mortar mortar de plumb pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>ron booze tourist turist chefliu pro closed ok
4 Feb 16 '09 eng>ron Spirit of slide spiritul aventurii (si al libertatii) pro closed ok
4 Feb 5 '09 eng>ron hazing disciplinare prin aplicare de pedepse fizice pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>ron triticale triticale pro closed ok
- Jan 15 '09 ron>eng Blagorodnicia voastra honorable/distinguished/eminent pro closed ok
4 Jan 8 '09 eng>ron trouble spots influente/conjuncturi/situatii negative pro closed ok
- Jan 6 '09 ron>eng pantocrator Pantocrator or Pantokrator/Almighty" or "All-powerful. pro closed no
4 Jan 5 '09 ron>eng PARAMYTHIA the comforter pro closed ok
- Jan 5 '09 ron>eng icoana facatoare de minuni miracle-working icon pro closed no
4 Jan 5 '09 ron>eng Hodighitria Hodighitria or "She who leads the way." pro closed ok
- Dec 30 '08 eng>ron the devil is in the details detaliul care face diferenta... pro closed no
- Dec 27 '08 ron>eng Fartitie whim pro closed ok
- Dec 22 '08 ron>eng emoții de te iau căldurile you will have your heart in your mouth pro closed ok
- Dec 13 '08 eng>ron rail a lua in deradere/a zeflemisi pro closed ok
- Dec 13 '08 eng>ron pet peeves enervare/agasare/ iritare/ plictisire/ sâcâială/ sâcâire/ tracasare, pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>ron get blood from (a) stone a se face luntre si punte/a se da de ceasul mortii pro closed ok
- Nov 22 '08 eng>ron gimmicky şiretenie, şiretlic, şmecherie, tertip, truc, vicleşug pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>ron too clever by half manevra pro closed no
- Nov 16 '08 eng>ron dull-as-dishwater plictisitor pro closed no
Asked | Open questions | Answered