This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 ces>eng neočkuje se proti nim do not require vaccination pro open no
- Jun 24 '21 slk>eng lektorské cvičenia tutorials pro just_closed no
- Mar 22 '20 ces>eng Tvrdonávar Cold pressure weld pro open no
- Mar 12 '20 ces>eng Zpracovatelem žádosti o grant Grant Administrator or Grant Manager pro open no
4 Mar 12 '20 ces>eng Poctivý Honest pro closed no
- Aug 7 '18 ces>eng hrncový filtr skimmer basket pro closed no
- Jul 9 '18 eng>eng we’ll cut you a deal on the transmission costs Offering deals on their phone plans pro closed no
4 Jul 5 '18 ces>eng Uloženka Deposit slip pro closed ok
- May 28 '18 ces>eng Plášť ventilu valve cover pro closed ok
- Mar 9 '17 ces>eng Individuální výuka angličtiny po Skypu nebo osobně v Praze Personal English tuition on Skype or in person in Prague pro closed ok
- Jul 25 '16 ces>eng Zastavte léto, nestíhám chlastat! Pause the summer, I can't keep up with the booze! pro closed no
- Feb 4 '16 ces>eng nadkonfesijni non-denominational pro closed no
- Nov 21 '14 ces>eng precurat trick / deceive pro closed ok
- Oct 14 '13 ces>eng zážitková turistika experience tourism pro closed no
- Mar 20 '13 eng>eng old-fashioned or antique period pro just_closed no
4 Jun 8 '12 eng>eng which allowed or allowing slight change would be better pro closed no
4 Aug 5 '11 ces>eng že by v tom nejaká závada býti mela ...that there should be any problem pro closed no
- Jul 12 '11 ces>eng předehrávané kolo preliminary round pro open no
- Mar 1 '11 eng>eng Usage of Future Perfect Tense she would have spent pro just_closed no
- Sep 2 '10 ces>eng střední odborné učiliště Technical College pro closed no
- Jan 20 '08 ces>eng kazetový strop Exposed Grid Ceiling or Cassette Ceiling pro closed ok
4 Nov 22 '07 ces>eng Ověřovatel zápisu Authorised By pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>slk sandwich both are fine... pro closed no
- Mar 31 '07 eng>ces long shot Vyšší risk pro closed ok
- Mar 16 '07 ces>eng pracovní posudek work reference pro closed ok
- Feb 21 '07 eng>eng boarding school Sate boarding school pro closed ok
4 Feb 20 '07 slk>eng Ej heh nemohla jich rozcesat, do venecka zapletat >>>see explanation pro closed no
4 Feb 20 '07 slk>eng A to carovali moje bile licka >>>see explanation pro closed no
- Feb 9 '07 slk>eng tolerovaný pobyt Approved Residency pro closed no
3 Jan 20 '07 ces>eng Teorie rizeni vychovy a vzdelavani dospelych Theory of Management of Adult Teaching and Learning pro closed no
- Dec 16 '06 eng>eng question about "break" during the holidays pro closed no
- Nov 14 '06 eng>eng The meaning of "booket" Hyacinth Bucket pro open no
4 Nov 2 '06 slk>eng miesto na to určené designated place pro closed no
4 Oct 31 '06 eng>eng DRAG CO-EFFICIENT ...lack of infrastructure is slowing down progress... pro closed no
4 Oct 29 '06 eng>eng It was all about stray pixels making a mark in cyberspace. >>see explanation pro closed no
- Oct 12 '06 eng>eng slang for a football footy pro closed no
4 Aug 31 '06 eng>eng higher price also means higher capital crude >>see explanation pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>eng continually vs continuously continuously pro closed no
- Jun 22 '06 ces>eng NABONZOVAT dob in pro closed ok
4 Jun 22 '06 slk>eng unimobunka portable pro closed no
- May 26 '06 eng>eng bigger vs larger vs higher higher pro closed ok
- Jan 24 '06 ces>eng oddávající marriage celebrant pro closed ok
- Nov 27 '05 eng>slk Advertise accommodation Reklama ubytovania pro open no
- Nov 16 '05 eng>eng outstanding creditor creditor that still has to be paid pro closed ok
4 Nov 12 '05 eng>eng rallying cry to the troops. you're right - it does not make sense pro closed no
- Aug 31 '05 eng>eng airer and clothes horse Clothes hoist pro closed no
- Aug 12 '05 slk>eng MJ MegaJoule pro closed ok
4 Aug 7 '05 slk>eng žlabov Cable Ducts pro closed no
- Jul 3 '05 eng>ces data grid Do Not Translate ! pro closed no
- Jun 22 '05 ces>eng výjimečný trest exemplary punishment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered