This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '21 fra>eng prix en principal principal sale price easy closed ok
4 Nov 2 '21 fra>eng au plus tôt au (in this context) no earlier than easy closed no
- Apr 4 '21 fra>eng Mode de paiement à votre convenance Payment method at your convenience/of your choice easy closed ok
- Jan 11 '19 fra>eng gestion des avoirs operations/operational management easy closed ok
- Dec 21 '18 fra>eng sous-entendus diffamatoires defamatory innuendos easy closed ok
- Nov 28 '18 eng>fra with gratitude en vous remerciant easy closed no
- Oct 13 '18 eng>fra that powers the Company's brand. moteur de la marque sociale easy closed ok
4 Nov 18 '17 eng>fra Est. budget budget prévisionnel/estimé easy closed no
4 Sep 9 '17 eng>fra VAT Rates A, B, C Taux de TVA A, B, C easy closed no
- Jul 16 '17 eng>fra Offshore location juridiction offshore easy closed ok
- Jun 18 '17 deu>eng Aber es war doch gar keine Vorauszahlung geplan However, no advance payment was required/asked for easy closed no
- Jun 8 '17 fra>eng rédaction complète d'un marché full/complete drafting of a contract easy closed ok
4 Jan 30 '17 fra>eng conduire de façon exemplaire to steer (etc....) in an exemplary manner easy closed no
3 Jan 26 '17 eng>fra advantageously carried on favorable/propice de poursuivre/d'exercer easy closed ok
4 Dec 21 '16 eng>fra set up office se sont installé(e)s easy closed ok
4 Dec 14 '16 fra>eng ... peuvent y formuler des commentaires may comment/make comments thereon easy closed ok
4 Dec 13 '16 fra>eng Pouvoir du Power of signatory/signing authority easy closed ok
- Nov 3 '16 fra>eng points relais (parcel) collection and return point easy closed no
- Oct 16 '16 fra>eng commercial business orientated/businesslike easy closed no
4 Jul 31 '16 fra>eng RCS CAEN company registration number: RCS CAEN xxx.xxxxx.xxx easy closed ok
- Jun 24 '16 fra>eng Comité Sécurité Décisionnel Decison-making Security Committee easy open no
- Feb 11 '16 eng>fra OM level assemblé ordinaire easy just_closed no
- Oct 15 '15 fra>eng Assistante chargée des Affaires Générales General Business Assistant easy closed ok
NP Apr 22 '15 esl>eng año de fundación year of incorporation easy open no
- Mar 4 '15 eng>fra all shift tout le quart de travail easy closed ok
- Jan 18 '15 eng>fra In order words autrement dit easy just_closed no
- Dec 3 '14 eng>fra conduct agissements easy closed no
4 Apr 23 '14 fra>eng Financièrement XX va bien XX is performing well, financially speaking easy closed no
4 Mar 20 '14 eng>fra from a third person d'un/a partir d'un tiers easy closed no
4 Feb 25 '14 fra>eng le commun entre nos consultants what our consultants have in common easy closed no
- Feb 5 '14 fra>eng forain outdoor trader easy closed ok
4 Jul 31 '12 fra>eng simple ou double enveloppe single or double envelope easy closed no
- Feb 4 '12 esl>eng levantamiento de un acta administrativa to take/issue/institute administrative proceedings easy closed ok
- Jan 28 '12 esl>eng Tasa General de Inmuebles (TGI) General tax on properties (muncipal tax levied to fund local services) easy closed no
- Jan 14 '12 esl>eng como me a mi con él about me and what I think about it easy just_closed no
2 Oct 3 '11 eng>fra Trust Agenda objectifs fiduciaires easy closed ok
- Aug 31 '11 eng>fra Bribe tentative de corruption easy closed ok
- Aug 31 '11 esl>eng el estado de la industria de software the state/stage/phase of software development easy closed no
3 Apr 14 '11 fra>eng pour vous accompagner dans ce développement to support you in this project/scheme easy closed ok
- Apr 14 '11 fra>eng Formations Métiers job skills training easy closed no
- Feb 26 '11 fra>eng CSTS Sociétés easy just_closed no
- Feb 3 '11 esl>eng se ha destacado como has emerged as easy closed ok
- Jan 31 '11 fra>eng relances commerciales follow-up contacts easy closed ok
2 Jan 12 '11 fra>eng Maintien de la relation commerciale siège maintaining business relatiinship with head office easy closed ok
- Jan 1 '11 fra>eng emploi occupé the employment concerned easy closed ok
- Dec 27 '10 fra>eng Cette société se constitue This company was incorporated/formed/established easy closed no
4 Dec 1 '10 fra>eng commerce de pied d'immeuble street level shopping outlet easy closed ok
- May 10 '08 fra>eng Informations au "compte goutte" drip-fed information easy open no
NP Apr 21 '08 esl>eng suplente del gerente general Deputy/Temporary General Manager easy open no
- Mar 8 '08 esl>eng quienes suscribimos, por medio de la presente hacemos constar que We write to inform you that... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered