This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '22 rus>eng PACKs software and hardware package pro closed no
4 Aug 11 '21 eng>rus READYMIX & PRECAST сухие смеси и сборные конструкции pro closed no
- Aug 19 '20 rus>eng комплексная добавка supplement pack pro closed ok
4 Jul 7 '20 eng>rus at arm’s length from our operations. от которых наша деятельность не зависит pro closed ok
- Jun 25 '20 eng>rus OM ОМ pro closed no
- Mar 22 '20 eng>rus Registration push push-уведомление о регистрации pro just_closed no
4 Jan 20 '20 deu>rus U .S.S. через сито 325 меш pro closed no
4 Nov 15 '19 eng>rus sub-endorsers см. easy closed no
4 Nov 15 '19 eng>rus the low 90s чуть выше 90°F pro closed no
- Oct 20 '19 eng>rus KEEs ключевые сторонние эксперты pro just_closed no
4 Sep 18 '19 rus>eng макеты сайта website layouts pro closed ok
4 Jul 17 '19 rus>eng Усилие прессования пресса compression force pro closed ok
- Jul 16 '19 eng>rus Dept. of Commerce главное управление торговли pro closed no
2 Jun 4 '19 eng>rus zero cash economics нулевая рентабельность pro closed no
4 May 14 '19 eng>rus cope with обеспечивать приёмку… pro closed no
- Feb 5 '19 rus>eng блокировка blocking pro closed ok
4 Jan 23 '19 eng>rus self-dissolving anchors якори с саморазрушением в воде pro closed no
4 Jan 11 '19 rus>eng А/-винилпирролидон N-vinylpyrrolidone pro closed no
- Sep 11 '18 eng>rus Initial впервые pro closed no
4 Sep 3 '18 fra>rus organisme officiel уполномоченная организация pro closed no
- Aug 22 '18 rus>eng безболезненно пережить см. pro closed ok
4 Mar 28 '18 rus>eng после срабатывания пусковой целлюлозы с капитального ремонта after complete processing of cellulose used during startup after overhaul pro closed no
4 Jan 18 '18 eng>rus contain certain amounts of U.S. content включают компоненты, происходящие из США pro closed no
- Jan 4 '18 eng>rus spotted by привлёкший внимание easy closed no
3 Dec 14 '17 eng>rus mainstay on the Galaxy series отличительный признак линейки Galaxy pro closed no
4 Dec 13 '17 eng>rus operate and promote обеспечивать функционирование и продвижение pro closed no
- Aug 31 '17 rus>deu второй очереди [in] der zweiten Schicht pro closed ok
NP Aug 30 '17 eng>rus discovery что-то новое easy closed no
- Aug 24 '17 eng>rus credit возврат средств на кошелёк pro closed ok
4 Aug 23 '17 eng>rus rallying укрепляться pro closed no
- Aug 23 '17 eng>rus in consideration of указанных pro closed ok
4 Aug 4 '17 eng>rus UNO если не указано иное pro closed ok
4 Jun 26 '17 eng>rus must be accounted for должны быть в наличии pro closed no
3 Feb 9 '17 esl>rus Bco paquete пакет «Базовый» pro closed no
4 Jan 9 '17 eng>rus The Future of Jobs Report отчёт «Перспективы рынка труда» pro closed no
- Dec 28 '16 eng>rus white glove approach учёт конкретных интересов клиента pro closed no
- Dec 29 '16 eng>rus maintenance eligibility window период предоставления права на техническую поддержку pro just_closed no
4 Dec 29 '16 eng>rus 3 handed sale трёхсторонняя сделка (купли-продажи) pro closed no
1 Sep 15 '16 eng>rus Cho Kyeung-kyu Чхо Кёнгю pro closed no
4 Sep 9 '16 eng>rus pushing the programme. нажав на кнопку, соответствующую программе. pro closed no
4 Jul 28 '16 eng>rus Verolith Verolith pro closed no
4 May 11 '16 rus>eng реакции нитрификации проводят бактерии-нитрификаторы nitrification is done by nitrifying bacteria pro closed no
4 May 11 '16 rus>eng кл/г cells per gram pro closed no
- May 3 '16 eng>rus loose carpet tile открепившаяся плитка пола pro closed no
4 Feb 19 '16 rus>eng охват аудитории расширяется до глобального the company can reach global coverage pro closed ok
4 Feb 18 '16 eng>rus Units структурные подразделения pro closed no
4 Feb 17 '16 eng>rus Chih-Cheng Hsu Сюй Чжичжэн pro closed no
4 Feb 16 '16 fra>rus gossips приятные беседы pro closed no
- Feb 16 '16 eng>rus sensitive sectors чувствительные отрасли (экономики) pro closed no
4 Sep 24 '15 rus>eng работу на данном этапе ведет и, как предполагается, продолжит... см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered