This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '18 ita>deu rilascio Schubbetrieb pro closed ok
4 Jul 18 '18 ita>deu Morsetti a perforazione di isolante Schneidklemme pro closed no
3 Apr 3 '18 deu>ita UVV nach BGR500 Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit pro closed ok
4 Oct 11 '17 deu>ita Humps Hump oppure bordo antistallonamento pro closed ok
4 Sep 4 '17 ita>deu Satzverständnis ab: tendenza s.u. pro closed ok
4 Aug 25 '17 ita>deu tappo del cambio Ölablaßschraube am Getriebe pro closed ok
4 Aug 15 '16 ita>deu prato armato Rasengitter pro closed ok
4 Aug 17 '15 deu>ita Höhenreißer truschino pro closed ok
4 Mar 13 '14 deu>ita Luftklappensteller attuatore sportello aria pro closed no
- Dec 1 '13 deu>ita Ge­hör­schutz protezione dell'udito pro closed ok
- Aug 9 '13 deu>ita Kalten Nahwärmeversorgung Teleriscaldamento freddo pro just_closed ok
4 Aug 9 '13 deu>ita Körnerschlag punto punzonato pro closed ok
- Aug 9 '13 deu>ita Drahtspirale spirale di rinforzo in filo d'acciaio incorporata pro just_closed ok
4 Aug 7 '13 deu>ita Stromabnehmerwagen Carrello di presa corrente pro closed ok
4 Jun 21 '13 deu>ita ex gefährdete Bereiche a rischio di esplosioni pro closed ok
4 Jun 21 '13 deu>ita Heizregister batteria di riscaldamento pro closed ok
- Jan 31 '13 deu>ita Öl-Hydraulikzylinder cilindro oleodinamico pro closed no
- Nov 16 '12 deu>ita Abschalten nach der SPS spegnimento del PLC pro just_closed no
- Sep 27 '12 ita>deu ruota fonica Impulsrad pro closed ok
- Sep 2 '12 ita>deu furgonati gran volume Planenauflieger pro closed ok
4 Jun 25 '12 ita>deu tampone Prüfdorn pro closed ok
2 May 22 '12 ita>deu calcestruzzo espanso Gasbeton pro closed ok
4 Mar 8 '12 ita>deu larghezza f.f. mt. Breite über Außenhaut pro closed no
- Feb 28 '12 deu>ita Affengriff Saluto delle tre dita pro closed ok
4 Jan 19 '12 deu>ita Verbleiung piombatura pro closed ok
4 Oct 12 '11 ita>deu Andane Schwade pro closed ok
- Sep 24 '11 deu>ita quittieren tacitare pro closed no
4 Sep 24 '11 deu>ita Flexen tagliare/tranciare con il flex/la smerigliatrice/la mola pro closed ok
- Sep 17 '11 deu>ita Leckageprüfmittel strumenti ricerca perdite pro closed ok
4 Sep 10 '11 ita>deu festone corazzato abgeschirmte Schleppleitung pro closed no
- Sep 9 '11 ita>deu NPN+PNP NPN- / PNP-Sensor pro just_closed no
- Sep 8 '11 eng>ita Acknowledged tacitare pro closed ok
4 Sep 7 '11 deu>ita Drehgeberauflösung risoluzione dell'encoder pro closed ok
4 Sep 6 '11 deu>ita zum ersten Sparren falso puntone pro closed ok
3 Aug 23 '11 deu>ita Gabelaufnahmen piastra fortaforche pro closed ok
4 Aug 22 '11 deu>ita Entkonservierungen decerazione pro closed ok
4 Jul 20 '11 deu>ita Splittschüttung lose riporto di pietrisco sciolto pro closed ok
4 Jul 20 '11 deu>ita Strangpresswerk stabilimento di estrusione pro closed ok
4 Jul 5 '11 ita>deu Foderi posteriori orizzontali Kettenstreben pro closed ok
4 Jul 5 '11 ita>deu nervatura Rippen pro closed ok
4 Jun 18 '11 deu>ita gelagert alloggiato pro closed ok
- Apr 27 '11 deu>ita Kugeln sfere pro closed ok
- Apr 27 '11 deu>ita erhalten bleiben rimanere pro closed ok
- Apr 27 '11 deu>ita brustpresse butterfly pro just_closed no
- Apr 26 '11 deu>ita trittschutz battifianchi pro closed ok
- Apr 27 '11 deu>ita Vorhub precorsa pro closed ok
4 Apr 26 '11 deu>ita Stockmaß altezza al garrese pro closed ok
- Apr 23 '11 ita>deu caduta x-systemig pro just_closed no
- Apr 23 '11 ita>deu rigatori Fadenführer pro just_closed no
- Apr 14 '11 deu>ita Bodenplanken assi di legno pro closed ok
Asked | Open questions | Answered