This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '20 deu>fra Verlinkung Social – Media über Grafiklink Liens vers les réseaux sociaux sous forme de boutons/d’icônes pro closed ok
- Dec 27 '17 deu>fra verdichtete Kontoauszüge extraits des comptes consolidés pro open no
4 Dec 5 '10 deu>fra Gesichtslosigkeit manque de personnalité pro closed ok
- Jul 31 '07 deu>fra mit gerichtlichen Schritten gegen Sie vorzugehen. d'entreprende à votre encontre les mesures légales nécessaires pro closed ok
4 Dec 19 '06 deu>fra Bilddaten données (relatives aux) images pro closed ok
- Jan 8 '06 deu>fra turnusmäßige Wahl par roulement, à tour de rôle pro closed ok
4 Jan 7 '06 deu>fra Vorstand/Geschäftsführender Vorstand/Leitung/Präsidium comité de direction/direction générale/directoire/présidence pro closed no
4 Dec 1 '05 deu>fra Mitwirkung in die Unternehmensplanung participation à la planification pro closed no
4 Dec 1 '05 deu>fra konkretisieren (voir phrase) préciser, détailler pro closed ok
4 Nov 30 '05 deu>fra art. X verlangt, dass (voir phrase entière) tentative pro closed no
- Oct 21 '05 deu>fra Luganer Übereinkommen - LugÜ Convention de Lugano pro closed ok
- Aug 18 '05 fra>fra p.o. par ordre pro closed no
4 Aug 9 '05 deu>fra Asservate moyens de preuve en séquestre judiciaire pro closed ok
4 May 14 '05 deu>fra Vortragsrecht droit de reproduction orale d'un texte pro closed no
4 Mar 27 '05 deu>fra Gesellschaft in Firma Entreprise en société pro closed ok
4 Aug 21 '04 deu>fra Rechtsverkehr vie juridique pro closed ok
4 Aug 2 '04 deu>fra Fahrpreisnacherhebung recouvrement du prix du voyage/trajet/billet/ticket pro closed ok
2 May 25 '04 deu>fra mit einem "Klagepoker" drohen explication pro closed no
- Mar 22 '04 deu>fra konkludent tacitement pro closed ok
4 Mar 19 '04 deu>fra " Ich schwöre es, so waht mir Gott helfe" Je jure... pro closed no
Asked | Open questions | Answered