This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 8 '10 deu>fra Das Anfangsdatum must mindestens zwei Uhr in der Zukunft liegen Toute réservation doit être effectuée au moins deux heures avant le début de la location pro closed ok
- Nov 11 '09 deu>fra Abwicklungsgebühren frais de traitement pro closed no
4 Feb 15 '09 deu>fra das Tempo steigern augmenter la cadence pro closed no
4 Sep 3 '08 deu>fra zentrale centralisée pro closed no
- Jul 16 '08 deu>fra nahtlos font l'objet d'une organisation sans accroc du point de vue technique et... pro closed no
4 Nov 15 '07 deu>fra Portulakröschen Pourpier à grandes fleurs pro closed ok
- Sep 6 '07 deu>fra Fahrplankonstellation (urgent) configuration du réseau pro closed ok
- Aug 1 '07 fra>fra parcmètre vs horodateur Aucune dans l'usage pro closed no
4 Apr 6 '07 deu>fra Kosten und Aufwand sparen Gagner du temps et de l'argent pro closed ok
- Dec 12 '06 deu>fra um sich gedreht tournées/enroulées sur elles-mêmes/torsadées pro closed ok
4 Nov 15 '06 deu>fra die Aussagen verdichten étayer pro closed no
4 May 16 '06 deu>fra Nockenschaltersteuerung mit Feinsteller commande par combinateur à cames à réglage fin pro closed no
- May 9 '06 deu>fra Antriebsmassen couplage variable ensemble moteur-transmission (voir explications) pro closed no
- May 1 '06 deu>fra Aus der Praxis für die Praxis Notre expérience au service de la vôtre pro closed ok
4 May 1 '06 deu>fra Grossgeschrieben Le service par excellence pro closed no
- Mar 9 '06 deu>fra Leitkurvenkontur profil du gabarit pro closed ok
- Feb 22 '06 deu>fra Hubschwinge manivelle de levage pro closed ok
- Feb 6 '06 deu>fra Umschlag une autre piste... pro closed no
- Feb 5 '06 deu>fra Kippschalensorter trieuse à plateau basculant pro closed ok
3 Oct 18 '05 deu>fra Personal stellen fournir du personnel pro closed no
- Jul 24 '04 deu>fra Gabelwurzel fond / point d'appui pro closed ok
4 May 15 '04 deu>fra Drehmomentstütze bielle de réaction pro closed no
4 Mar 19 '04 deu>fra CFD-Simulation Computational Fluid Dynamics (MFN, mécanique des fluides numérique) pro closed ok
4 Feb 23 '04 deu>fra Ausgechartert s.u. pro closed no
Asked | Open questions | Answered