This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '10 fas>eng چك تضميني guaranteed check/certified check pro closed ok
4 Sep 15 '10 eng>fas Intender مالك/خريدار بالقوه pro closed ok
- Jun 29 '10 fas>eng با تشكر از حسن انتخاب شما متاسفانه در اين تاريخ قادر به ميزباني از شما نمي باشيم Thanks for your selectivity/good choice! We are afraid we will not be able to host you on this date. pro closed no
- Jun 13 '10 fas>eng تدوين برنامه نظام مند آموزش كاركنان واحد پذيرايي هتل هاي 5 ستاره compiling a systematic program for training the service personnel/staff of five-star hotels pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>fas Option (a kind of contract) معامله خیاری/خیار pro closed ok
4 May 26 '10 eng>fas no frills بدون مخلفات pro closed ok
4 Jan 7 '10 eng>fas back office دفتر پشتیبانی pro closed ok
- Nov 26 '09 eng>fas de facto coup تلاش برای سرنگونی حکومت pro closed ok
- Oct 26 '09 eng>fas business incubator انکوباتور تجاری، مرکز رشد تجاری pro closed ok
- Apr 15 '09 fas>eng آيين نامه اجرايي ارزيابي مناقصه گران Tenderer Assessment Executive/Administrative By-law pro closed ok
- Apr 15 '09 fas>eng هيئت ترك تشريفات مناقصه ومزايده tender and auction deformalization committee pro closed ok
4 Apr 12 '09 fas>eng در آستانه برگزاری ... which are about to be held pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>fas break-even نقطه سر به سر pro closed ok
4 Dec 27 '08 eng>fas diferential counterfactual availability دسترسی مفروض تفاضلی/افتراقی pro closed ok
- May 14 '05 eng>eng vision ideal, cause, raison d'etre pro closed ok
- May 1 '05 eng>eng compelling business that brings about strong interest or feeling or admiration pro closed no
- Apr 22 '05 eng>eng not for cause not for being convicted of a felony.... pro closed ok
- Dec 27 '04 eng>fas Buyback contract qarArdAd-e kharid-e motaqAbel pro closed no
3 Dec 27 '04 eng>fas feasibility study barresi-ye anjAmpaziri pro closed no
Asked | Open questions | Answered