This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 '11 eng>deu political official politische Funktionäre pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>deu able to prove his case seinen Standpunkt beweisen / verteidigen pro closed no
- Aug 28 '07 deu>eng Gemeindeparlament local council (government) pro closed no
- Nov 21 '05 deu>eng Sinnfragen questions of purpose pro closed ok
- Oct 28 '05 por>deu compromisso Einklang / Eintracht pro closed ok
- Oct 27 '05 deu>eng meinungsprägende Bereiche in its opinion-shaping roles / functions pro closed ok
- Oct 23 '05 eng>deu ‘making work pay’ Arbeit muss sich lohnen pro closed no
4 Oct 23 '05 eng>deu advance notification procedures Vorwarnungen / Vorwarnverfahren / Vorwarnsystem pro closed no
- Oct 16 '05 deu>eng Metaebene des Geistes meta-space of the mind pro open no
- Oct 3 '05 deu>eng Staatengebilde the new countries / accession countries pro closed no
- Sep 22 '05 eng>deu freedom through unity Freiheit durch Einheit pro closed ok
- Nov 27 '04 deu>eng Gebührenhaushalt levies budget pro closed no
- Nov 15 '04 eng>deu Greater Manchester police service *** pro closed no
- Oct 27 '04 eng>deu Households Without Children Lead Growth Haushalte ohne Kinder dominieren Wachstum pro closed ok
- Oct 4 '04 deu>eng Selbst ~ self-help organisation pro closed no
- Jul 3 '04 deu>eng eine Krämer-Vision (in diesem Satz) industrious vision pro closed ok
- Jul 2 '04 deu>eng Kraft durch Freude Fit with Fun pro closed ok
4 May 3 '04 eng>deu tough-minded American multilateralism aggressiver, amerikanischer Multilateralismus pro closed no
- Mar 9 '04 deu>eng Literaturstudie through study of the written evidence / reference literature pro closed no
- Mar 5 '04 esl>eng en procura de - see sentance (Columbian Spanish) in the quest of pro closed ok
4 Apr 10 '03 eng>deu opt-out Nichtbeteiligungsklausel pro closed ok
- Apr 6 '03 deu>eng Grenzgänger commuter pro closed no
4 Mar 31 '03 deu>eng Landkreis Landkreis (county authority) Osnabrueck pro closed no
- Mar 21 '03 deu>eng Öffentlichkeitsbildung public opinion formation pro closed ok
4 Mar 18 '03 eng>deu solicitation solicitation for bids = Ausschreibung pro closed ok
- Feb 9 '03 deu>eng Patt Situation stalemate pro closed ok
- Jan 20 '03 eng>deu propaganda of the deed und es fuer ihre Propaganda genutzt haben pro closed no
- Jan 8 '03 deu>eng Inverkehrbringen introduction pro closed ok
Asked | Open questions | Answered