This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 28 '06 eng>ita open ended production line linee di produzione a struttura aperta pro open no
4 Feb 28 '06 eng>ita Long form agreement "contratto in forma estesa" o "contratto dettagliato" pro closed ok
- Sep 3 '03 eng>ita verbo ostico (v.s.) abbiamo sconvolto LA pro closed no
- Jul 2 '03 eng>ita king-sized (di) formato grande pro closed ok
4 Jul 1 '03 eng>ita drivetrain gruppo motore-trasmissione-ponte easy closed ok
- Jul 2 '03 eng>ita paperwork lavoro burocratico - lavoro di routine easy closed ok
- Jul 1 '03 eng>ita seller shall indemnify buyer against any claims by employees of seller ricendicazione pro closed no
- Jun 25 '03 eng>ita proprietary product prodotto fabbricato e commercializzato su licenza con eslusiva easy closed ok
- Jun 24 '03 eng>ita tannins, flavonoids, stilbenes acidi tannici, flavonoidi, difenitilene pro closed ok
- May 16 '03 eng>ita spam mail / junk mail email/posta indesiderata/non richiesta easy closed ok
- Apr 8 '03 deu>ita Klebkraft adesivita' pro closed ok
- Apr 1 '03 deu>ita Farbpunkte-würfel dado a punti colorati pro closed no
- Apr 1 '03 deu>ita Entscheidungsrunde ripresa/partita decisiva oppure semplicemente spareggio pro closed no
- Mar 6 '03 esl>ita mañana a domani easy closed ok
- Nov 24 '02 deu>ita UKW (CD-Player) onde ultracorte pro closed ok
4 Nov 24 '02 deu>ita Abführung scarico, asportazione pro closed ok
4 Nov 23 '02 deu>ita zu guter Letzt finalmente easy closed ok
- Nov 23 '02 deu>ita Einschließen zwischen .... occorre tenere in considerazione un movimento di chiusura tra pro closed ok
Asked | Open questions | Answered