This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '04 eng>esl accountability rendir cuentas pro closed ok
- May 25 '04 eng>esl Frase horripilante Después de examinar minuciosamente... pro closed no
4 Dec 9 '03 eng>esl proceeding in equity or at law procedimiento de equidad pro closed ok
4 Dec 2 '03 eng>esl blitzes campañas publicitarias intensas pro closed no
- Aug 6 '03 eng>esl conduct a tender offer. realizar un ofrecimiento de pago pro closed no
- Aug 6 '03 eng>esl acquiring company la empresa adquiriente pro closed no
4 Jul 19 '03 eng>esl forecast previsiones pro closed ok
- Jul 9 '03 eng>esl supersize de tamaño extra grande pro open no
4 Jul 8 '03 eng>esl ROLL OFF servicio de contenedores portátiles pro closed no
4 Jul 8 '03 eng>esl to be cued with no wow or start-up artifacts permite sintonizar la radio sin instrumentos de regulación o puesta en marcha pro closed ok
4 Jul 3 '03 eng>esl turbine draft tube Tubo de aspiración de la turbina pro closed ok
4 Jul 3 '03 eng>esl reshaped steel linings / generator sets recubrimientos de acero reformados /grupos electrógenos de turbina pro closed ok
4 Jul 2 '03 eng>esl office-holders' meeting Encuentro de funcionarios públicos pro closed ok
4 Jul 2 '03 eng>esl the firm is privately owned by its founder La empresa es propiedad de su fundador pro closed no
- Jun 26 '03 eng>esl white-labeled software infrastructure infraestructura de sofware con etiqueta blanca pro closed ok
4 Jun 17 '03 eng>esl minidumps minivolcados pro closed ok
- Jun 16 '03 eng>esl Troubleshooting Solución de problemas pro closed ok
4 Apr 19 '03 eng>esl Double-Sided Hedge Trimmer/Lawn Edger/Pole Saw cizalla de doble cara para cortar cercos, cortaorillas, sierra de poste pro closed ok
4 Dec 11 '02 eng>esl street and denim fashion Moda callejera y tejana pro closed ok
- Nov 15 '02 eng>esl "Every finisher is a winner" El que resiste, vence pro closed ok
4 Nov 8 '02 eng>esl Proxy Avoidance Systems Sistemas para evitar el uso de servidores proxy pro closed ok
- Nov 8 '02 eng>esl Ivan Ilyich (goes on)... La aceptación del hecho de que toda su vida había sido un fracaso...... pro closed no
4 Nov 7 '02 eng>esl traverse rod varilla transversal pro closed no
- Nov 4 '02 eng>esl category killers discounters pro closed no
4 Oct 10 '02 eng>esl Federal Reserve System Federal Deposit Insurance Corporation Reserva Federal, Organismo Federal de garantía de depósitos bancarios pro closed ok
4 Oct 9 '02 eng>esl Wage and Tax Liability Report Informe sobre deudas salariales y fiscales pro closed ok
4 Oct 8 '02 eng>esl consolidation of shares Consolidación de acciones pro closed ok
4 Sep 25 '02 eng>esl banner ad banner publicitario pro closed ok
- Sep 14 '02 eng>esl Staging servers servidores de almacenamiento temporal pro closed no
- Sep 11 '02 eng>esl IP route optimisation Optimización del enrutamiento IP pro closed no
- Aug 6 '02 eng>esl Employer's Liability Insurance Seguro de responsabilidad pro closed ok
- Aug 4 '02 eng>esl compromise settlement agreement Acuerdo de conciliación pro closed ok
4 Jul 4 '02 eng>esl press tours Visitas guiadas para la prensa pro closed ok
4 Jun 29 '02 eng>esl committed comprometidos pro closed ok
- Jun 25 '02 eng>esl lead on / lag on engañar (con declaraciones), retrasarse pro closed ok
- Jun 19 '02 eng>esl drawing out resaltando pro closed no
- Jun 19 '02 eng>esl at most a lo sumo pro closed ok
- May 14 '02 eng>esl applicable válidas/ aplicables pro closed ok
- May 14 '02 eng>esl applicable válidas/ aplicables pro closed ok
- Apr 24 '02 eng>esl citizenship civismo ( o conducta) pro closed ok
3 Apr 23 '02 eng>esl green LED indicator Indicador LED verde pro closed ok
- Mar 21 '02 eng>esl journalistic harrows engendros periodísticos pro closed no
Asked | Open questions | Answered