This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 30 '11 fra>eng semer de la sciure de bois scattering sawdust between the tables easy closed no
4 Oct 22 '05 deu>eng jeder Zehnte one in ten easy closed ok
- Nov 20 '04 esl>eng demorado (held in) ncustody / detained (by the police) easy closed no
4 Jul 8 '04 fra>eng il suit la scolarité d'ingénieur chimiste he is studying chemical engineering easy closed ok
4 Sep 3 '03 deu>eng viel Spaß Have fun! Have fun in NYC! / Have a good time! Have a good time in NYC! easy closed no
- Feb 5 '03 rus>eng izvinyayus shto ne otvetil na posledniy tvoy e-mail. I apologize for not answering your last e-mail... easy closed no
- Apr 1 '02 scr>eng jako dobro Serbo-Croatian easy closed no
4 Dec 15 '01 fra>eng rends moi visite bientot, fais attention a vous visit me soon, take care/look after yourself easy closed no
4 Nov 22 '01 eng>deu happy birthday brett Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Brett! easy closed ok
Asked | Open questions | Answered