This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '14 eng>rus home based business бизнес на дому pro closed ok
4 Jul 10 '14 eng>rus Collateral exposure trades операции по оценке состояния обеспечения и рисков pro closed ok
- Jul 5 '14 eng>rus statement receiver прием документов pro closed no
2 Feb 19 '14 eng>rus catch weight средний развес pro closed ok
4 Dec 4 '13 rus>eng ...были отражены в составе расходов were reflected in the cost structure pro closed ok
4 Oct 14 '13 eng>rus Business Valuation Senior Associate старший специалист по оценке бизнеса pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>rus Ajay Аджай (Панхания) pro closed ok
- Sep 9 '13 rus>eng выполнить план НА столько-то процентов fulfil the plan by 97% pro closed ok
- Sep 6 '13 rus>eng компенсация процентной ставки interest rate recovery pro just_closed no
4 Sep 3 '13 eng>rus overextended moves чрезмерные/резкие колебания pro closed ok
- Aug 26 '13 eng>rus Worldwide Chairman, Global Medical Solutions международный председатель, "Глобал медикал солюшнс" pro closed ok
4 Aug 21 '13 rus>eng справки о наличии и/или состоянии счетов bank account verification and/or statement letter pro closed ok
- Aug 20 '13 eng>rus de-designate не признавать pro closed no
- Aug 20 '13 eng>rus tie up debt requirements урегулировать долговое обязательство pro closed no
- Aug 16 '13 rus>eng привлечение (клиента) на комплексное обслуживание providing (the Customer/customers) with comprehensve services pro closed no
- Aug 15 '13 eng>rus prominence значимость pro closed ok
4 Aug 15 '13 rus>eng меры к недопущению нарушения благоустройства measures to prevent landscaping disruption pro closed ok
4 Aug 12 '13 eng>rus score carding система показателей pro closed ok
- Aug 11 '13 eng>rus Roll-Forward testing См. pro just_closed no
- Aug 8 '13 eng>rus collateral swap обмен по поручительству pro closed no
- Aug 7 '13 eng>rus shell company шелл-компания pro closed no
- Aug 6 '13 eng>rus real estate loan portfolio ипотечный портфель pro closed no
- Jul 29 '13 eng>rus as to the funding thereof См.: pro closed no
- Jul 29 '13 rus>eng Тонно/опер ton operation pro closed no
- Jul 28 '13 eng>rus brand product and retail development design См. pro just_closed no
- Jul 28 '13 eng>rus fixed and floating charge фиксированная и плавающая процентные ставки pro just_closed no
- Jul 22 '13 eng>rus Client owner i клиент-владелец pro closed no
- Jul 19 '13 eng>rus card processing facility программно-техническое обеспечение карточного процессинга pro closed ok
Asked | Open questions | Answered