This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 29 '13 pol>deu wyciągarka Abseilwinde pro closed no
4 Aug 26 '13 deu>ita Fahrzeugaufbereiter preparatore di veicoli pro closed no
4 Mar 24 '13 deu>pol remittierendes Fieber spadajaca/ ustepujaca goraczka pro closed no
- Feb 18 '13 pol>ita zrodla przychodow fatturato pro just_closed no
4 Feb 18 '13 deu>pol Übliche KK choroba dziecieca pro closed ok
- Feb 17 '13 deu>pol stammweise na biezaco, stale pro closed ok
- Feb 17 '13 ita>deu che lagna! Gejammer pro closed ok
- Feb 16 '13 deu>pol drahtgliedergurt tasma transportowa metalowa pro just_closed no
4 Feb 12 '13 pol>deu na jakiej podstawie i za jaki czyn aus welchem Grund und fur welche Tat pro closed no
4 Feb 12 '13 pol>deu w jakim trybie Verfahrensweise pro closed no
- Feb 9 '13 pol>deu strona przychodowa oddziału Erloes pro closed no
4 Feb 5 '13 pol>deu Syspurderm opatrunek piankowy pro closed no
4 Feb 4 '13 deu>pol Familienpflegedienste osrodek pomocy rodzinie / spolecznej pro closed no
4 Feb 4 '13 deu>pol Haushaltshilfe /Familienpflege lekarz moze zalecic pomoc w prowadzeniu prac domowych pro closed no
- Feb 4 '13 pol>deu partieller primärer Wundverschluss miejscowe opatrzenie rany pro closed no
4 Feb 4 '13 pol>deu Decollementverletzung starcie/zluszczanie skory pro closed no
- Feb 4 '13 deu>ita zugerichtet ridotte male/messe male pro closed ok
- Feb 1 '13 ita>deu vasche Peterson e trafi Oeltank pro closed ok
- Feb 1 '13 deu>ita nur die Rosinen pflücken prendersi solo il meglio pro closed no
- Jan 29 '13 ita>deu decreto di sospensione Aufhebung/Bewahrung pro closed ok
- Jan 29 '13 deu>ita Vollstreckungshaftbefehl ordine di arresto pro just_closed ok
- Jan 28 '13 pol>deu (preparaty) serii XXX Marke pro closed no
- Jan 28 '13 deu>pol umsatzsteuerfreie Ausland panstwo niepodlegajace opodatkowaniu za obrot pro closed ok
- Jan 28 '13 deu>ita Besprechungsroutine riunione di routine pro closed ok
- Jan 23 '13 deu>ita vollmundige Malzinhaltsstoffe i prodotti pieni di gusto contenuti malto pro closed ok
- Jan 22 '13 deu>ita L.A. ERS. ERS.-automatische Wareneingangsabrechnung-Fatturazione(chiusura)automatica dell^entrata delle merci pro closed no
4 Jan 20 '13 deu>ita H.L. A+E H.L.- hinten links pro closed ok
- Jan 16 '13 deu>ita SRS - Rueckhalte-Systeme-Warneleuchte SRS-Supplement Restraint System:spia sistema di ritenuta pro closed no
- Nov 26 '12 ita>deu Presentazione a sportello persoenlich die Dokumenten am Schalter einreichen pro closed ok
4 Nov 25 '12 deu>pol Tacho-Kombigerät tablica rozdzielcza pro closed no
4 Nov 23 '12 deu>pol Abseilwinde zjazd tyrolski lub tzw. tyrolka pro closed ok
- Nov 22 '12 deu>ita über die Klingen ziehen tirare sopra la lama pro open no
4 Nov 18 '12 deu>ita übergeleiteten Verträgen contratti inoltrati pro closed ok
4 Sep 29 '12 deu>ita so Picasso dice Picasso easy closed no
- Sep 28 '12 deu>ita Unsinn zu haben pronto a fare ogni "cazzata" easy closed ok
- Sep 15 '12 pol>deu wypis aktu notarialnego Auszug aus den Notarakten pro closed ok
Asked | Open questions | Answered