This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 17 '15 fra>ita à l'année vs toute l'année tutto l'anno easy closed no
4 Aug 27 '15 fra>ita en dimanche prenotazione soggiorni da domenica a domenica easy closed no
4 Aug 27 '15 fra>ita encart inserto easy closed ok
3 Aug 11 '15 fra>ita parfaire l’histoire e... ciliegina sulla torta easy closed ok
4 Jul 24 '15 fra>ita sublimé valorizzata easy closed ok
4 May 28 '15 fra>ita dès 25 chèques commandés per un ordine minimo di 25 cheques easy closed no
4 May 25 '15 fra>ita desserner Assegnato (décerné) easy closed ok
- Jan 21 '15 fra>ita Ville de Chambéry Comune di Chambéry easy closed ok
- Mar 7 '14 fra>ita ne seront remboursés que sur facture saranno rimborsati solo dietro presentazione della fattura easy closed ok
- Feb 10 '12 fra>ita bien que prescrites sur la surface de vente nonostante siano vietate in negozio easy closed ok
- Oct 5 '11 fra>ita ont de l'allure hanno grinta easy closed ok
4 Sep 7 '11 fra>ita bouche d'ombre buco nero easy closed ok
- Oct 23 '09 fra>ita encaissement d'une surpression sopportare una sovrapressione easy open no
4 Sep 12 '09 fra>ita rabat patta easy closed no
- Jun 19 '09 fra>ita entonnoir tunnel easy open no
- Jun 17 '09 fra>ita vocation soudée aux tripes averlo nel sangue easy open no
4 Mar 20 '09 fra>ita La note individuante caratteristica peculiare/peculiarità easy closed ok
- Dec 17 '08 fra>ita révisionniste ou négationniste revisionista o negazionista easy closed ok
2 Sep 6 '08 fra>ita de bogie TGV di carrello di TGV easy closed ok
- May 7 '08 fra>ita cloisonnement divisori easy closed ok
4 Apr 1 '07 fra>ita vanne à boule valvola a sfera easy closed ok
2 Dec 20 '06 fra>ita équipement utilisateur utenza easy closed ok
4 Jun 27 '06 fra>ita Déclipser le manche... Sganciare il manico easy closed ok
2 May 11 '05 fra>ita bac à sable sabbionaia easy closed ok
- Apr 20 '04 fra>ita poncez lamare easy closed ok
3 Aug 4 '03 fra>ita Que deviens-tu? come va easy closed no
2 Oct 10 '02 fra>ita clipsables agganciabili easy closed no
- Oct 8 '02 fra>ita certain temps da qualche tempo easy closed ok
4 Sep 12 '02 fra>ita maintes fois molte volte easy closed ok
- Sep 9 '02 fra>ita en fonction des frontières nationales in base alle frontiere nazionali easy closed ok
3 Sep 5 '02 fra>ita Il fut détrompé egli fu smentito easy closed ok
2 Jul 26 '02 fra>ita à bout de bras di sostenere pienamente easy closed no
- Jun 26 '02 fra>ita mettre la pédale douce andare a rilento easy closed no
- Jun 25 '02 fra>ita pixels mauvais pixel errati easy closed ok
Asked | Open questions | Answered