This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '11 eng>deu due diligence provision Vertrag sieht eine 90-tätige Due-Diligence-Phase vor pro closed ok
- Jul 5 '11 eng>deu may and will ist berechtigt und entschlossen/willens pro closed no
4 Jul 13 '10 eng>deu absolute and independent obligation not subject to any right of suspension *ist* eine unbedingte und eigenständige Verpflichtung und als solche unabhängig von einem pro closed no
4 Feb 26 '07 deu>eng überragende Verkehrsgeltung (has achieved) superior/outstanding public recognition pro closed no
4 Feb 8 '07 deu>eng über die Betriebskosten abrechnen Operating costs will be settled/billed once a year within an appropriate period of time pro closed ok
1 Jan 22 '07 eng>deu funded participation agreement Vertrage über fremdfinanzierte/kreditfinanzierte Beteiligung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered