This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 eng>deu Time Circuit Status light Zeitleitungsstatusanzeige pro closed ok
4 Apr 19 eng>deu Overhead Array lights Deckenkonsole pro closed ok
- Mar 6 deu>eng Schwerwert heavy load value/threshold/high stress value/high critical threshold pro closed no
- Feb 23 deu>eng Holländer Verschraubung dutchman, threaded/screwed (pipe) union pro closed no
- Feb 22 deu>eng Hubübersetzung Amplification/amplified actuation pro open no
- Feb 3 eng>deu voltage pick-up Spannungsanschluss/kontaktbereich pro closed ok
- May 31 '23 deu>eng Stiel tine pro closed no
- May 16 '23 deu>eng mittels Wandeinbau-Block oder -Bohrung eingesetzt werden wall installation via a precast concrete block or drill hole pro closed no
4 May 9 '23 eng>deu failure to fold mangelhafte Faltbarkeit/Flexibilität pro closed ok
- Apr 3 '23 deu>eng Leermeldesonde low level probe pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>deu track Leitungssystem,Streckennetz pro open no
4 Mar 20 '23 eng>deu diesel slurry breiiger Kraftstoff / breiiges Kraftstoff-Dieselgemisch pro closed ok
- Feb 28 '23 eng>deu to break the bacteria cycle Warum: Um Bakterien/Keime zu entfernen, etc... pro closed ok
4 Feb 21 '23 deu>eng abstecken (Druck) disconnected (unplugged or plugged out) pro closed no
3 Feb 18 '23 eng>deu Latching PTT Stummschalter, Latch Betrieb, Mic Latch pro closed ok
4 Jan 20 '23 eng>deu interconnection fabric Fabric pro closed no
4 Jan 20 '23 deu>eng Autom. vor Rücken Automeasured prior to forwarding pro closed no
4 Jan 20 '23 deu>eng bf - frisch Baumfallend - frisch = TL - fresh pro closed no
- Nov 14 '22 eng>deu arc plenum Druckentlastungssystem pro closed ok
- Oct 18 '22 deu>eng Welllamellen clutch lamellae pro closed no
- Sep 24 '22 deu>eng nicht ausgedübelten Platten punching of tuning pins in tuning blocks and plates without bushings pro open no
4 Sep 22 '22 eng>deu sleeved (Verb) gehalten pro closed no
4 Sep 21 '22 deu>eng Lattenautomat Automatic lath (also pallet) loader pro closed ok
- Jun 30 '22 deu>eng Katalysator-Ausräumen removing the inside of the catalytic converter pro closed ok
3 Jun 21 '22 eng>deu dial Blister mit Drehscheibe pro closed no
- Jun 21 '22 eng>deu tab Elektroden / Stromableiter pro closed ok
4 Jun 17 '22 eng>deu permeating alle erfassten/erkannten Signale pro closed ok
4 Jun 2 '22 deu>eng schwarz schließen close the on load switch pro closed no
- Apr 13 '22 deu>eng wenn auf Shrinkpack gefahren wird when in shrink pack mode pro closed no
4 Apr 4 '22 deu>eng Puma-/SC-Fall Service Center pro closed no
4 Dec 21 '21 deu>eng das Pantschen aeration or foaming pro closed ok
NP Dec 20 '21 deu>eng Raumkanten spatial edges or transitional edges pro closed no
4 Jul 5 '21 eng>deu furnace bed turnover Verpuffung in der Schmelzpfanne/Schmelzkammer pro closed no
- Apr 16 '21 deu>eng Nadelkissenkuder Pin cushion cat pro closed no
- Apr 14 '21 deu>eng Gelenkachsen joint axis pro closed ok
4 Apr 1 '21 eng>deu penetration signal starke Signaldurchdringung pro closed no
- Mar 31 '21 deu>eng ein Kraftzeug mit Antrieb durch Verbrennungsmaschine Internal combustion engine + all other types of drives pro closed no
- Mar 9 '21 deu>eng Dröl-geräte / Drölgeräte (Electro) Hydraulic Actuator or Hydraulic Drive pro closed ok
- Mar 4 '21 eng>deu architectural fins "sich nach unten verjüngende Stützpfeiler" pro just_closed no
4 Mar 4 '21 eng>deu tailing dam rupturing Dammbrüche bei Absetzbecken pro closed no
4 Jan 13 '21 deu>eng Windmühlenbetrieb no-load mode or freewheel(ing) pro closed no
4 Jan 6 '21 eng>deu entry control officer Atemschutzüberwachung durch den Einheitsführer pro closed no
4 Jan 6 '21 deu>eng Vernutzung gang / gang run printing pro closed no
4 Oct 22 '20 deu>eng Abzugsprüfung traction testing , pull (and shear) test, pull-off test pro closed ok
4 Oct 20 '20 deu>eng Labordrucknutsche pressure strainer pro closed no
- Jul 2 '20 eng>deu Satzverständnis/korrekter Ausdruck vor dem nächsten Pumpschub pro closed no
- Sep 28 '19 deu>eng Würgenippel cable gland pro closed ok
4 May 1 '19 eng>deu Diverter Tap with Female/Male Adapter Umlenkventil für den Wasserhahn mit Adapter für innenliegende Perlatorgewinde pro closed no
- Jan 30 '18 eng>deu Baffle Leitblech/Blende/Streulichtblende/Lichttrichter/ Lichtschutzzylinder pro open no
- Jan 18 '18 eng>deu remote site camps Unterkünfte für abgelegene Gebiete pro closed no
Asked | Open questions | Answered