This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '19 esl>eng CASETA control room, control cabin pro closed ok
- Jul 15 '16 fra>esl ensembles de basculement des nez ("Hub") aparejo de basculamiento de bujes pro closed ok
4 Jun 3 '15 fra>eng Chargé d’affaire démantèlement et assainissement decommissioning and clean-up manager pro closed ok
- Jun 12 '13 fra>eng bridée derated pro closed ok
4 Nov 25 '11 esl>eng negocio inducido generated pro closed ok
- Feb 11 '10 eng>esl 4 off la posición de las cuatro bielas ahorquilladas (pos. 14) pro closed ok
3 Oct 22 '09 fra>eng désileur planétaire planetary discharge unit pro closed ok
4 Aug 3 '09 fra>eng poste item, entry pro closed ok
- Jul 20 '09 esl>eng disparo pop pro closed ok
4 Jan 15 '09 esl>eng flechado del conductor line sag pro closed ok
- Oct 1 '08 fra>eng appareillage gear pro just_closed no
4 Jun 24 '08 eng>esl powering alimentación pro closed ok
- Nov 15 '07 esl>eng Pie: arbol de una masa Caption: Tree mass pro just_closed no
4 Nov 13 '07 esl>eng formación a origen training from start pro closed no
- Oct 25 '07 esl>eng soporte perfil para PSV support bracket for PSV (pressure safety valve) pro closed ok
4 Oct 25 '07 esl>eng L.E. yield strength pro closed ok
4 Aug 15 '07 esl>eng cerrandose entre si interlocking / interlocked pro closed ok
4 Jul 5 '07 eng>esl 1 off 2 off 1, 2 pro closed ok
- Feb 7 '07 esl>eng potencia firme Ver explicación pro closed no
- Mar 28 '06 esl>eng pronounced "hiz" in Castillian Spanish IC (implementación conjunta) = JI (joint implementation) pro just_closed no
4 Feb 24 '06 esl>eng conjuntos de acumulación accumulators / accumulator system pro closed ok
4 Feb 24 '06 esl>eng despasivadas depassivated pro closed ok
- Dec 15 '05 esl>eng clientes a tarifa / clientes cualificados tariff customers/users - qualifying customers/users pro closed ok
- Oct 31 '05 esl>eng carga base baseload pro closed ok
Asked | Open questions | Answered