This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '12 ara>eng العهد للصالات Deposits for halls pro closed ok
- Feb 5 '11 ara>eng تاريخ التأشير Date of recording pro closed ok
- May 31 '10 ara>eng فائض نشاط surplus-value pro closed no
4 May 31 '10 ara>eng النقص فى الأندثار Drop in depreciation pro closed no
4 May 31 '10 ara>eng المستلزمات الخدمية Service Expenses pro closed no
- May 31 '10 ara>eng مبيعات بغرض البيع sales for promotion purposes pro closed ok
- May 31 '10 ara>eng المجموعة الدفترية accounting books pro closed no
- May 31 '10 ara>eng الإيرادية المؤجلة Deferred charges pro closed ok
- Apr 27 '10 ara>eng صورة مبلغة a notified copy pro closed no
- Apr 16 '10 ara>eng البند الحسابي cost account pro closed ok
- Sep 11 '09 ara>eng فقاعة أسعار Price Balloon pro closed no
2 Oct 29 '08 ara>eng اعارة موظف employee secondment pro closed ok
- Mar 12 '08 ara>eng مقاول توريد عمال manpower contractor pro closed ok
4 Dec 12 '07 ara>eng التسكين الوظيفي Job placement pro closed ok
4 Oct 20 '07 ara>eng حجم العمالة Manpower size pro closed ok
4 Apr 3 '07 ara>eng ادفعوا لأمر السادة pay to the order of Mssrs pro closed no
- Dec 16 '06 ara>eng شيك مقبول الدفع cleared check pro closed no
4 Dec 13 '06 ara>eng سجل تجاري Commercial Register pro closed ok
- Nov 9 '06 ara>eng purchase order أمر شراء pro closed ok
- Nov 3 '06 ara>eng مكتب نموذجي Ma'aktab Elgeeza Elnamouthaji pro closed no
- Oct 9 '06 ara>eng قسائم السكن الخاص Private Housing Lots pro closed no
2 May 13 '06 ara>eng معاملة Document pro closed ok
- Apr 12 '06 ara>eng الربط Fixing pro closed ok
2 Apr 11 '06 ara>eng إدارة الخزينة بالادارة العامة Treasury Management at the General Administration pro closed ok
- Mar 9 '06 ara>eng الأموال المنقولة Tangible funds pro closed ok
4 Feb 13 '06 ara>eng بدرجة رئيس قسم With the grade or the rank of a Department Manager pro closed ok
- Feb 22 '05 ara>eng تدارل باليد Manually traded pro open no
- Feb 1 '05 ara>eng عناصر رأسمالية Capital elements or entries pro closed ok
- Dec 1 '04 ara>eng ممارسة It could be an error, and it should be pro closed ok
- Nov 6 '04 ara>eng الحصص العينية Nominal shares pro closed ok
- Sep 4 '04 ara>eng يجب توسيط حساب الاستيراد Leveraging the import account pro closed no
4 Sep 4 '04 ara>eng تسييل خطاب الضمان Liquidating letter of credit pro closed ok
- Sep 1 '04 ara>eng رسوم العلامات التجارية وحقوق امتياز Patent rights pro closed no
- Aug 28 '04 ara>eng استمارة الحصر Counts form pro closed ok
- Aug 23 '04 ara>eng شيك آجل Deferred cheque(s) pro closed no
4 Apr 24 '04 ara>eng الترسيم الجمركي Custom Duties pro closed ok
- Mar 15 '04 ara>eng اصبحت الآن في مقدمة الشركات التجارية It became of the top commercial companies .... pro closed no
- Feb 25 '04 ara>eng فبارك ووساطة تجارية Agents of manufactured products and commercial mediation pro closed ok
- Dec 23 '03 ara>eng تشكيلات الوظائف Internal Charts pro closed ok
4 Nov 24 '03 ara>eng مذكرة التسوية البنكية Bank Settlement statements pro closed ok
4 Nov 24 '03 ara>eng دفاتر بنكية Bank ledgers pro closed ok
4 Nov 24 '03 ara>eng طلب نقدية مقدمة Advanced cash request pro closed ok
- Sep 10 '03 ara>eng عدّا ونقدا in cash pro closed no
- Sep 1 '03 ara>eng معلوماتية المحاسبة Information Accountancy pro closed ok
- Apr 24 '03 ara>eng حافز انتظام Performance incentive pro closed ok
Asked | Open questions | Answered