Glossary entry (derived from question below)
Sep 11, 2016 18:04
7 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
fasıl
Turkish to English
Art/Literary
Music
Örnegin, fasil restaurant, fasil müzik. Sözlüklerde bulamadim.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
17 hrs
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
suite/fasıl
Ottoman classical music comprises many vocal and instrumental forms, among which are the suites called fasıl. A fasıl typically includes many instrumental and/or vocal movements, including taksim, peşrev, şarkı, beste, and kar, among others.
TRT'de kanun sanatçısı olan bir arkadaşım da teyit etti, bir metinde görüldüğü ilk yerde fasıl için suite açıklaması getirildikten sonra metnin kalan yerlerinde fasıl kelimesi kullanılıyormuş.
TRT'de kanun sanatçısı olan bir arkadaşım da teyit etti, bir metinde görüldüğü ilk yerde fasıl için suite açıklaması getirildikten sonra metnin kalan yerlerinde fasıl kelimesi kullanılıyormuş.
Peer comment(s):
| agree |
NeslihanY
6 hrs
|
|
Teşekkürler Neslihan Hanım :)
|
|
| agree |
Elif Baykara Narbay
6 hrs
|
|
Teşekkürler Elif Hanım :)
|
|
| agree |
Batuhan Yazar
8 hrs
|
|
teşekkürler :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Method of making musiic
IMO
1 day 19 mins
Potpourri/medley:Populer muzik Suite:Klasik muzik
Populer muzik: Potpourri/medley
potpourri |pəʊˈpʊəri, -ˈriː, pɒtˈpʊəri|
noun (pl.potpourris) [ mass noun ]
a mixture of dried petals and spices placed in a bowl to perfume a room.
• a mixture or medley of things: he played a potpourri of tunes from Gilbert and Sullivan.
Bati Klasik muzigi icin suite
potpourri |pəʊˈpʊəri, -ˈriː, pɒtˈpʊəri|
noun (pl.potpourris) [ mass noun ]
a mixture of dried petals and spices placed in a bowl to perfume a room.
• a mixture or medley of things: he played a potpourri of tunes from Gilbert and Sullivan.
Bati Klasik muzigi icin suite
1 day 13 hrs
medley of (best) Turkish Classical Music pieces
Bir yabancı için anlaması zor bir terim. Sadece suite veya medley deyince yabancıların aklına daha çok müzik listesi geliyor ama fasılda genelde Türk sanat müziği çalınır, çoğu da damardan tabi ki.
3 days 20 hrs
jam session
Caz müziğinde olduğu gibi müzisyenlerin toplu halde katıldığı ve belirgin bir düzeni olmayan müzikal oturumun Türk müziği için geçerli hali.
Discussion
noun (pl.potpourris) [ mass noun ]
a mixture of dried petals and spices placed in a bowl to perfume a room.
• a mixture or medley of things: he played a potpourri of tunes from Gilbert and Sullivan.
Bati Klasik muzigi icin suite
https://en.wikipedia.org/wiki/Fasıl