Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
özel öğrenci
English translation:
non-matriculated student
Added to glossary by
stra
Jun 19, 2014 19:36
9 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
özel öğrenci
Turkish to English
Other
Education / Pedagogy
Student category
What is the English term for 'özel öğrenci'? See the definition given below (http://yukseklisans.com.tr/ozelogrenci.php)
1. Özel öğrencilere diploma ya da derece verilmez, ancak Kayıt İşleri Şube Müdürlüğü tarafından izledikleri programlarda aldıkları dersleri ve notlarını gösterir bir belge verilir.
2. Özel öğrenci statüsündeyken alınan notlar ve krediler, üniversitenin lisansüstü programlarında geçerli değildir.
3. Özel öğrencilerin derslere kayıt olabilmeleri için, mali yükümlülüklerini yerine getirmeleri ve ilgili dersleri açan anabilim dallarından onay almaları gerekir. Özel öğrenci kayıtları ilgili enstitü yönetim kurulu kararıyla kesinleşir.
4. Özel öğrenci başvurularının işleme konulabilmesi için adayın; Başvurduğu enstitü ve anabilim dalının imkânlarının elverişli olması, İngilizce dil yeterliğinin bu Yönetmelikte belirtilen şartlara uygun olması, Lisans derecesine sahip olması veya bir lisans programında son sınıf öğrencisi olması, Bir yükseköğretim kurumundan disiplin cezasıyla ilişiğinin kesilmemiş olması gerekir.
Özel öğrenci başvuruları, ilgili anabilim dalının görüşü alınarak ilgili enstitü yönetim kurulunca incelenir ve karara bağlanır.
1. Özel öğrencilere diploma ya da derece verilmez, ancak Kayıt İşleri Şube Müdürlüğü tarafından izledikleri programlarda aldıkları dersleri ve notlarını gösterir bir belge verilir.
2. Özel öğrenci statüsündeyken alınan notlar ve krediler, üniversitenin lisansüstü programlarında geçerli değildir.
3. Özel öğrencilerin derslere kayıt olabilmeleri için, mali yükümlülüklerini yerine getirmeleri ve ilgili dersleri açan anabilim dallarından onay almaları gerekir. Özel öğrenci kayıtları ilgili enstitü yönetim kurulu kararıyla kesinleşir.
4. Özel öğrenci başvurularının işleme konulabilmesi için adayın; Başvurduğu enstitü ve anabilim dalının imkânlarının elverişli olması, İngilizce dil yeterliğinin bu Yönetmelikte belirtilen şartlara uygun olması, Lisans derecesine sahip olması veya bir lisans programında son sınıf öğrencisi olması, Bir yükseköğretim kurumundan disiplin cezasıyla ilişiğinin kesilmemiş olması gerekir.
Özel öğrenci başvuruları, ilgili anabilim dalının görüşü alınarak ilgili enstitü yönetim kurulunca incelenir ve karara bağlanır.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | special student |
osan1
|
| 4 | yüksek lisans tezi hazırlama |
gbaweb (X)
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
special student
In many college websites it says "special student". http://oidb.metu.edu.tr/en/special-students. In US its same as "non-matriculated" I guess. But as you can see from the website its "special student".
Peer comment(s):
| agree |
Zeki Güler
25 mins
|
| agree |
Tim Drayton
: I think you are right with "non-matriculated student".
11 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, also to Tim Drayton."
119 days
yüksek lisans tezi hazırlama
yüksek lisans tezi hazırlama birimleri için kurumsal bir nokta tavsiyesi http://www.portakaltez.com/
Discussion
Bildiğiniz üzere popüler arama kelimeleri hakkında bildirim yayınlamaktayız. Bu kez tez danışmanlık merkezi hususuna değinmek istedik. Tez hazırlama danışmanlık merkezi, düzenli aralıkla yayınladığımız bildiriler arasında bu seferki yayınımızın konusunu meydana getirmektedir. Bahsi geçen arama konusuyla ilgili olarak araştırma içerisinde olduğunuza göre yükseköğretim programlarından birisinde eğitim görmekte olduğunuzu varsaymaktayız. En azından ortaya konulan bu yayını okuyan birçok kişinin bu durumda olduğu düşünülerek görüşlerin bildirileceğini belirtmek gerekmektedir. Lisans, lisansüstü veyahut doktora düzeylerinde eğitim görmekte olan sizlerin belirli bir olgunluğa ulaştığınız ortadadır. Bahsi geçen olgunluk, her düzeyde kendine özgüdür. Bu sebeple tetkik yapmakta olan ilgililerin öncelikle kendi düzeylerinin getirdiği bilinç içerisinde olması önemlidir. Burada ifade edilmek istenenlere örnek vermek gerekirse, şöyle ki; lisans öğrencisinin yaptığı akademik hatalar – belirli dengeler etrafında – görmezden gelinebilirken, doktora düzeyinde tolerans neredeyse sıfıra yakın düzeylerdedir. bilgi: http://www.kalemtezhazirlama.com