Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
portafolio de animales acuáticos
inglés translation:
array of aquatic animals
Added to glossary by
Michele Fauble
Jul 11, 2005 16:27
18 yrs ago
español term
portafolio de animales acuáticos
español al inglés
Otros
Piscifactoría, pesca
pesca de subsistenci (agua dulce) en una comunidad ind�gena mexicana
También escuchamos sobre la construcción de una presa que abastece dos ciudades vecinas, la cual ha traído consigo una disminución importante del caudal del río. El resultado ha sido que, de un amplio portafolio de animales acuáticos utilizados como alimento, la dieta actual se limita al consumo de cuatro especies..
Agradezco sus ideas al respecto.
Agradezco sus ideas al respecto.
Proposed translations
(inglés)
5 +1 | wide array of aquatic animals | Michele Fauble |
5 | vairety / gamut / range | George Rabel |
Proposed translations
+1
40 minutos
español term (edited):
portafolio de animales acu�ticos
Selected
wide array of aquatic animals
This private aquarium has a wide array of aquatic animals from around the world. They also hold year-round educational programs. Leaming's Run Gardens ...
philadelphia.about.com/cs/attractions/
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-07-11 17:08:46 GMT)
--------------------------------------------------
High levels of TDG supersaturation are detrimental to a wide array of aquatic animals and may. cause a potentially lethal condition known as gas bubble ...
www.chelanpud.org/rr_relicense/rdocs/icd/exh_e.pdf
High levels of TDG supersaturation are detrimental to a wide array of aquatic
animals and may. cause a potentially lethal condition known as gas bubble ...
www.chelanpud.org/rr_relicense/rdocs/icd/exh_e.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-07-11 17:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
\'array of aquatic animals\'
This is an important project because the waterways of the southeast, particularly the Cahaba River, are home to an incredible array of aquatic animals. ...
www.vis-info.com/Cahaba/nslab.htm
... is enough water in streams and rivers to provide diverse habitat for the array of aquatic animals living in the state\'s 15000 miles of flowing water. ...
www.dnr.state.mn.us/fwt/back_issues/june97/around.html
genera of freshwater phytoplankton and a diverse array of aquatic animals can alter their. behavior or morphology in response to consumer-related waterborne ...
www.cofc.edu/~sotkae/Sotka_etal2002.pdf
philadelphia.about.com/cs/attractions/
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-07-11 17:08:46 GMT)
--------------------------------------------------
High levels of TDG supersaturation are detrimental to a wide array of aquatic animals and may. cause a potentially lethal condition known as gas bubble ...
www.chelanpud.org/rr_relicense/rdocs/icd/exh_e.pdf
High levels of TDG supersaturation are detrimental to a wide array of aquatic
animals and may. cause a potentially lethal condition known as gas bubble ...
www.chelanpud.org/rr_relicense/rdocs/icd/exh_e.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-07-11 17:13:02 GMT)
--------------------------------------------------
\'array of aquatic animals\'
This is an important project because the waterways of the southeast, particularly the Cahaba River, are home to an incredible array of aquatic animals. ...
www.vis-info.com/Cahaba/nslab.htm
... is enough water in streams and rivers to provide diverse habitat for the array of aquatic animals living in the state\'s 15000 miles of flowing water. ...
www.dnr.state.mn.us/fwt/back_issues/june97/around.html
genera of freshwater phytoplankton and a diverse array of aquatic animals can alter their. behavior or morphology in response to consumer-related waterborne ...
www.cofc.edu/~sotkae/Sotka_etal2002.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nice rendition. Thank you both!!!"
34 minutos
español term (edited):
portafolio de animales acu�ticos
vairety / gamut / range
Portafolio me suena rarísimo en español tal como se utiliza aquì
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-07-11 17:01:32 GMT)
--------------------------------------------------
TYPO: Variety
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-07-11 17:01:32 GMT)
--------------------------------------------------
TYPO: Variety
Something went wrong...