Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
нести полную имущественную ответственность
English translation:
Bear full property liability
Added to glossary by
Olga Simon
Feb 1, 2004 17:07
20 yrs ago
Russian term
нести полную имущественную ответственность
Russian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
вот такая загвоздка
с ответсвенностью
назавние статьи
Article 11. Liability of the Parties Статья 11. Ответственность Сторон
и нести ответсвенность в словаре
be liable for но как тут встаить материальную
итд
вот если так то респонсибилити не сочетается с заголовком статьи
Should the obligations of the Contract be violated, the Parties shall bear full material responsibility.
с ответсвенностью
назавние статьи
Article 11. Liability of the Parties Статья 11. Ответственность Сторон
и нести ответсвенность в словаре
be liable for но как тут встаить материальную
итд
вот если так то респонсибилити не сочетается с заголовком статьи
Should the obligations of the Contract be violated, the Parties shall bear full material responsibility.
Proposed translations
(English)
| 5 | Bear full property liability (accountability) |
Olga Simon
|
| 4 | incur full property liability |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
12 mins
Olga Simon
Hungary
Hungary
Native in Russian
Hungary
TRANSLATOR AND INTERPRETER SINCE 1989
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Hungarian to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
����� ����� ����������� ��������������
Selected
Bear full property liability (accountability)
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
19 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
105
incur full property liability
as well. Good luck, Vova!
Re.: Ibidem
Re.: Ibidem
Something went wrong...