Glossary entry (derived from question below)
польский term or phrase:
zakuty na rurze
русский translation:
закрепленный на труб
Added to glossary by
Janina Nowrot
Feb 6, 2004 21:45
20 yrs ago
польский term
Native in: польский 
Works in: русский => польский, английский => польский, польский => русский, and 3 more.
zakuty
польский => русский
Техника
zakuty na rurze wąż rozszerzający się pod wpłyewm ciśnienia - chodzi o część nabojnicy rozporowej
Proposed translations
(русский)
| 3 | закрепленный на трубе с помощью хомута |
Sergei Kramitch
|
Proposed translations
1 час
Sergei Kramitch
Native in русский
20+ Years of Experience
Native in: русский 
, украинский
Works in: польский => русский, английский => русский, английский => украинский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
337
Selected
закрепленный на трубе с помощью хомута
(предположение)
Пример:
Сильфон, тонкостенная (обычно металлическая) цилиндрическая оболочка с поперечной гофрированной боковой поверхностью; расширяется или сжимается вдоль оси (подобно пружине) под действием разности давления внутри и снаружи или от внешнего силового воздействия. Применяется в пневмоавтоматике (как чувствительный орган), для гибкого соединения трубопроводов и др.
Пример:
Сильфон, тонкостенная (обычно металлическая) цилиндрическая оболочка с поперечной гофрированной боковой поверхностью; расширяется или сжимается вдоль оси (подобно пружине) под действием разности давления внутри и снаружи или от внешнего силового воздействия. Применяется в пневмоавтоматике (как чувствительный орган), для гибкого соединения трубопроводов и др.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziкkujк, jestem wdziкczna za pomoc."
Something went wrong...