Jun 28, 2014 15:37
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Traduttore Giurato e Interprete
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian
declinazione fiscale
Non-PRO
Italian to Arabic
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
lo studio assiste le imprese al fine di ottimizzarne le declinazioni fiscali
ma qui vuol dire le dichiarazioni fiscali "الإقرارات الضريبية " o cosa?? grz
ma qui vuol dire le dichiarazioni fiscali "الإقرارات الضريبية " o cosa?? grz
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تباين الخطط الضريبية |
Gafar Hamdan
|
| 3 | التباين الضريبي |
mona elshazly
|
Proposed translations
19 hrs
Gafar Hamdan
Italy
Italy
Native in Arabic
Works in field
Italy
traduzioni, arabo italiano interprete
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
تباين الخطط الضريبية
Declined
In questo caso, nella traduzione andrebbe riformulato meglio il concetto per renderlo ben chiaro: ....... يعمل المكتب على تقديم المساعدة للشركات بغرض تحسين تباين الخطط الضريبية
1332 days
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
التباين الضريبي
التباين الضريبي
Something went wrong...