Dec 3, 2014 13:32
9 yrs ago
German term
Druckstanzen
German to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Il s'agit d'un texte d'une imprimerie (qui produit notamment des étiquettes), qui précise qu'elle reste propriétaire des "druckstanzen".
Je ne vois pas ce dont il s'agit.
Merci de votre aide.
Je ne vois pas ce dont il s'agit.
Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 | matrices d'impression, |
Guy Raedersdorf
|
Proposed translations
19 hrs
Guy Raedersdorf
Netherlands
Netherlands
Native in French
Works in field
Netherlands
Pilote Aéro - Rédacteur - Traducteur
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Dutch to French, German to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
matrices d'impression,
J'imagine qu'il s'agit de pièces métalliques (matrices, poinçons, estampilles) utilisées pour l'impression de documents.
Comme ces éléments sont sans doute de leur fabrication, ils ne font que les prêter et en restent propriétaires...
Comme élément de départ ...
Comme ces éléments sont sans doute de leur fabrication, ils ne font que les prêter et en restent propriétaires...
Comme élément de départ ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci.
"
Discussion
voir, dans la discussion, la proposition de Martina. Ça me fait penser aux "formes" mais je me trompe peut-être tout à fait.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Forme_(imprimerie)
http://de.wikipedia.org/wiki/Druckform