Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
schön, von dir zu hören. komme dich bald besuchen. ich freue mich schon darauf
Französisch translation:
Contente d'avoir de tes nouvelles. Je viendrai bientôt te voir. Ça sera sympa.
Added to glossary by
Karin KREMENDAHL (X)
Aug 27, 2001 04:03
22 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Karina Scheel
schön, von dir zu hören. komme dich bald besuchen. ich freue mich schon darauf
Non-PRO
Deutsch > Französisch
Sonstige
brieffreundschaft
möglichst umgangssprachlich
möglichst umgangssprachlich
Proposed translations
(Französisch)
| 0 +2 | Contente d'avoir de tes nouvelles. Je viendrai bientôt te voir. Ça sera sympa. |
Karin KREMENDAHL (X)
|
| 0 | Great to hear from you. |
Maya Jurt
|
Proposed translations
+2
16 Min.
Karin KREMENDAHL (X)
Karin KREMENDAHL (X)
german french communciation
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch
View
Related KudoZ points
:
112
Selected
Contente d'avoir de tes nouvelles. Je viendrai bientôt te voir. Ça sera sympa.
voilà!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank, die Übersetzung ist mir eine grosse Hilfe und ich hoffe, ich kann mal wieder darauf zurückkommen!!!"
7 Min.
Great to hear from you.
You can expect my visit soon. I am already looking forward to it.
Something went wrong...