https://www.proz.com/kudoz/german-to-danish/electronics-elect-eng/5950997-5-adrig-mit-einem-mp-und-pe-leiter-auszuf%C3%BChren.html
Sep 26, 2015 11:11
8 yrs ago
German term

5 Adrig, mit einem MP und PE- Leiter auszuführen.

German to Danish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Die Zuleitung ist 5 Adrig, mit einem MP und PE- Leiter auszuführen.

Proposed translations

1 hr
Selected

Forsyningsledningen skal udføres med 5-leder ledning med en PEN- og PE-leder

Jeg er lidt usikker mht. oversættelsen af "Zuleitung". Jeg kan ikke lide "tilledning"
På tysk MP hed tidligere PEN. Men jeg ikke finde belæg for MP på dansk.
Example sentence:

SEin PEN-Leiter (Abk. für protective earth neutral) ist ein Leiter, der zugleich die Funktionen des Schutzleiters (PE) und des Neutralleiters (N) erfüllt.

Kombineret nulleder og beskyttelsesleder (PEN) i en leder i hele systemt.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.