English to Turkish Science Nuclear Eng/Sci

BAĞLAM:
This one-minute power gap was considered unacceptable, and it had been suggested that the mechanical energy (rotational momentum) of the steam turbine and residual steam pressure (with turbine valves closed) could be used to generate electricity to run the main cooling water pumps while the generator was still at the correct RPM, frequency, and voltage. In theory, analyses indicated that this residual momentum and steam pressure had the potential to provide power for 45 seconds,[4]:16 which would bridge the power gap between the onset of the external power failure and the full availability of electric power from the emergency diesel generators. This capability still needed to be confirmed experimentally, and previous tests had ended unsuccessfully. An initial test carried out in 1982 showed that the excitation voltage of the turbine-generator was insufficient; it did not maintain the desired magnetic field after the turbine trip. The system was modified, and the test was repeated in 1984 but again proved unsuccessful. In 1985, the tests were attempted a third time but also yielded negative results. The test procedure was to be repeated again in 1986, and it was scheduled to take place during the maintenance shutdown of Reactor Four.[8]
------------
SORU: bağlama göre //// one-minute power gap /// ne demeliyim karar veremedim.

Sağolun