Mar 10, 2020 21:56
4 yrs ago
20 viewers *
English term
Argentina
from script/unscripted
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Support service
Unscripted Troubleshooting
Elite Engineers
Technical Account Managers
Comprehensive Hardware + Software Support
Dedicated Phone Support 24x7x365
- Level 2 Technical Account Managers are available to engage whenever the advanced call center technician needs extra support
- You technician bypasses obvious troubleshooting, never working from script.
- Premier Support is accessible via a dedicated line with no cumbersome phone tree menus to navigate.
Elite Engineers
Technical Account Managers
Comprehensive Hardware + Software Support
Dedicated Phone Support 24x7x365
- Level 2 Technical Account Managers are available to engage whenever the advanced call center technician needs extra support
- You technician bypasses obvious troubleshooting, never working from script.
- Premier Support is accessible via a dedicated line with no cumbersome phone tree menus to navigate.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | soporte técnico personalizado |
GABRIELA MARQUEZ
|
Proposed translations
117 days
GABRIELA MARQUEZ
Native in Spanish
Specializes in field
Ideas first
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Argentine) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
English term (edited):
unscripted troubleshooting
soporte técnico personalizado
"You technician bypasses obvious troubleshooting, never working from script."
Viendo esta frase que sigue en el texto. Inferimos que no trabajan simplemente siguiendo lo que dice el guión del call center, sino que ofrecen asistencia personalizada.
Viendo esta frase que sigue en el texto. Inferimos que no trabajan simplemente siguiendo lo que dice el guión del call center, sino que ofrecen asistencia personalizada.
Something went wrong...