English to Russian Bus/Financial Retail

More specifically, the Authorized Retailer warrants that i) it is not subject to any Trade Sanctions nor any Trade Sanction investigation nor is located in a Sanctioned Country and that ii) it is not directly or indirectly majority owned, represented or controlled by an individual or a legal entity subject to any Trade Sanctions or any Trade Sanction investigation or does not operate, is not organized or located in a Sanctioned Country ("Trade Sanction Regulations").

"majority owned" словарь предлагает "контролируется", но далее по тексту следует "controlled"...