https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/military-defense/6743801-first-aid-nursing-yeomanry.html
Dec 18, 2019 10:05
4 yrs ago
2 viewers *
English term

First Aid Nursing Yeomanry

English to Polish Other Military / Defense British army, WW2
II Wojna Światowa. Literatura piękna. Wielka Brytania.

Bohaterka zostaje wcielona do FANY po odbyciu szkolenia w obozie Kierownictwa Operacji Specjalnych (SOE). Nieoficjalnie będzie agentką działającą na terenach okupowanej Francji. Jedyna wzmianka o organizacji jest następująca:

"She was wearing the FANY uniform, hands at her side, eyes front".
Proposed translations (Polish)
2 +1 Korpus pierwszej pomocy pielęgniarskiej
Change log

Dec 18, 2019 10:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
15 mins
Selected

Korpus pierwszej pomocy pielęgniarskiej

Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.