Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
private equity community
polski translation:
niepubliczny rynek kapitałowy
Added to glossary by
Tomasz Ratajczak
Nov 16, 2006 23:07
17 yrs ago
1 viewer *
angielski term
private equity community
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Who are the buyers?
A group of investors led by xxxxx, a prominent member of the private equity community.
A group of investors led by xxxxx, a prominent member of the private equity community.
Proposed translations
(polski)
| 4 | niepubliczny rynek kapitałowy |
Tomasz Ratajczak
|
| 4 | społeczność inwestorów typu private equity |
TranslateWithMe
|
Proposed translations
1 godz.
Tomasz Ratajczak
Native in polski
Native in: polski 
, szwedzki
Works in: polski > szwedzki, angielski > szwedzki, angielski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
niepubliczny rynek kapitałowy
Proszę przeczytać poniższy dokument żeby się upewnić.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 godz.
TranslateWithMe
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Legal, financial, HR
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
159
społeczność inwestorów typu private equity
często zostawia się w oryginale
Wśród inwestorów na całym świecie coraz większym zainteresowaniem cieszy się w ostatnich latach private equity (PE) - alternatywny wobec tradycyjnych akcji i obligacji sposób lokowania kapitału.
Chodzi o średnio- i długoterminowe inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym, czyli w spółki nie notowane na giełdzie
http://cfo.cxo.pl/artykuly/44312.html
http://www.google.pl/search?num=20&hl=pl&as_qdr=all&q= "priv...
Wśród inwestorów na całym świecie coraz większym zainteresowaniem cieszy się w ostatnich latach private equity (PE) - alternatywny wobec tradycyjnych akcji i obligacji sposób lokowania kapitału.
Chodzi o średnio- i długoterminowe inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym, czyli w spółki nie notowane na giełdzie
http://cfo.cxo.pl/artykuly/44312.html
http://www.google.pl/search?num=20&hl=pl&as_qdr=all&q= "priv...
Something went wrong...