Mar 22 11:38
1 mo ago
16 viewers *
English term
Steering Links (control arm, trailing link, diagonal arm)
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
That is supposed to be one of the categories of a website selling car parts
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | drążki i wahacze |
petrolhead
|
| 3 -1 | drążki kierownicze |
Dominika Horodecka
|
Proposed translations
+2
3 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2506
Selected
drążki i wahacze
Jeżeli to ma być tłumaczenie kategorii części
Każdy z tych terminów wymaga osobnego tłumaczenia (części układu kierowniczego i zawieszenia)
Każdy z tych terminów wymaga osobnego tłumaczenia (części układu kierowniczego i zawieszenia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
3 days 3 hrs
Dominika Horodecka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
English/Polish translator/interpreter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
drążki kierownicze
"Końcówka drążka kierowniczego ma kształt litery „L”, która z jednej strony jest przymocowana do zwrotnicy koła, a z drugiej do drążka kierowniczego. Wyposażona jest we wspomniany wyżej przegub kulowy. "
Peer comment(s):
| disagree |
Crannmer
: Wahacze nie są drążkami kierowniczymi. Drążki reakcyjne w zawieszeniu też nie.
1 day 1 hr
|
Something went wrong...