Oct 23, 2021 05:22
2 yrs ago
10 viewers *
English term
accelerated Bruce protocol
English to Japanese
Medical
Medical: Cardiology
Exercise stress test
A treadmill exercise test was performed utilizing the accelerated Bruce protocol for 6.40 minutes.
上記の文中の accelerated Bruce protocol の訳し方を教えてください。
よろしくお願いします。Thanks in advance.
上記の文中の accelerated Bruce protocol の訳し方を教えてください。
よろしくお願いします。Thanks in advance.
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | 急速Bruceプロトコール（ブルースのプロトコール／ブルース法） |
chris_k
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
急速Bruceプロトコール（ブルースのプロトコール／ブルース法）
高負荷がかけられるアスリートに対して使う運動負荷試験のようですね。"運動負荷試験"関係の文章をざざっとみてみましたが、多分「急速」がしっくりくる感じがしました「急速負荷法」と言う使用例もあったので... ただ日本語の文献（google scholar検索ですが...）での使用例がないっぽいのでちょっと不安です。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございます。"
Something went wrong...