https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/medical-dentistry/5394614-stock-abutment.html

Glossary entry

English term or phrase:

stock abutment

Dutch translation:

standaard abutment

Added to glossary by Barend van Zadelhoff
Nov 20, 2013 16:57
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Stock abutment

English to Dutch Medical Medical: Dentistry patient-specific abutments
Wie helpt me aan een tandheelkundig verantwoorde NL vertaling van deze term?
bvd
Hans
Proposed translations (Dutch)
3 standaard abutment
Change log

Nov 25, 2013 12:47: Barend van Zadelhoff Created KOG entry

Proposed translations

20 mins
Selected

standaard abutment

seems to me an option

When restoring an implant a Dr. has two choices for the implant abutment.

- Either a stock abutment, i.e. pre-fab, (which can be prepared and shaped)
- or a custom abutment (which can be cast or milled).

While many times a stock prepared abutment will work fine, a custom abutment, offers many advantages related to soft tissue shaping and esthetics. There is often more of an expense with a custom abutment. This should be discussed with your dentist.

http://choosedentalimplants.com/content/26469-pre-fab-abutme...

Op het implantaat replica kan een opbouw geschroefd worden. Deze opbouw wordt een abutment genoemd. Het abutment in de afbeelding is een standaard abutment, het is ook mogelijk individueel vormgegeven of keramische abutments te laten vervaardigen.

http://www.tandarts.nl/mondverzorging/behandelingen/hoe_word...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt Barend"