Sep 29, 2019 00:46
4 yrs ago
Chinese term
China
legal translator with unique advantages
Native in: Chinese (Variant: Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
单机无负荷
Chinese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
设备安装工程具备单机无负荷试车条件，承包人组织试车，并在试车前48小时以书面形式通知工程师。
单机无负荷试车条件？？？
单机无负荷试车条件？？？
Proposed translations
(English)
| 5 | Unit commissiong without load |
Randy Wong
|
| 4 | individual no-load trial running |
Duobing Chen
|
| 4 | single machine no-load |
Kiet Bach
|
Proposed translations
7 mins
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
45
Selected
Unit commissiong without load
标准说法叫 “无负荷单体试车”。是指在正式投料之前首先试验一下设备本身是否能够正常运行。
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
individual no-load trial running
For your reference
1 hr
single machine no-load
self-explanatory
Something went wrong...